Gurú Granth Sahib 788 · Raag Soohee · Guru Angad Dev Ji

1La gente se ha cansado de vagar por las cuatro épocas, pero no ha podido.

2El Guru Verdadero me reveló a Dios, y mi cuerpo y mi mente se confortaron.

3El Gurmukj alaba al Señor por siempre, sólo ocurre lo que es la Voluntad del Señor.(7)

4Shlok, Mejl Guru Angad, Segundo Canal Divino.

5Aquéllos que Le tienen Temor Reverencial y Fervor a Dios, no le temen a nada ni a nadie.

6Los que no Le tienen Temor Reverencial a Dios están llenos de miedos. Dice Nanak, este Misterio es revelado sólo cuando uno es llevado hasta la Corte del Señor.(1)

7Mejl Guru Angad, Segundo Canal Divino.

8Eso que fluye se mezcla con lo que está fluyendo; eso que sopla se mezcla con lo que está soplando.

9La vida se inmerge en la vida, la muerte en la muerte.

10Alabemos al Uno del que viene todo. (2)

11Pauri

12Los que contemplan la Verdad del Señor meditan en la Palabra del Guru; sólo ellos son verdaderos.

13Ellos calman su ego y purifican su mente, enalteciendo el Nombre del Señor en su corazón.

14Son sólo los tontos los que se apegan a sus casas y mansiones.

15Están envueltos por la oscuridad, pues no conocen a su Señor Creador.

16Solamente Te conoce, oh Señor, aquél a quien permites realizar Tu Ser. De otra forma, ¿qué podría el pobre hombre hacer?(8)

17Shlok, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

18Oh esposa, adorna tu ser sólo después de haber complacido a tu Señor.

19Podría ser que tu Esposo no llegue a tu aposento y en ese caso, desperdiciarías tu vida en vano.

20Cuando la esposa está complacida con su Señor, sólo así se ve bella de Verdad

21Cuando el Esposo ama a su esposa entonces sólo así sus adornos son de valor.

22Deja que la esposa adorne su ser con el Temor Reverencial del Señor y que Su Amor sea su comida

23y que la hoja de areca endulce su paladar, pues si ella entrega su cuerpo y su mente al Señor, Él la toma en Su Abrazo Intimo. (1)

24Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

25La esposa tonta se puso colirio en sus ojos, flores en su cabello y fragancia en sus labios,

26con hojas de areca, pero el Esposo no llegó a su aposento y así sus esfuerzos fueron inútiles. (2)

27Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

28No se les considera marido y mujer a quienes se sientan juntos.

29Lo serán cuando los dos cuerpos tengan un Alma, y así se vuelvan uno.(3)

30Pauri

31Sin el Temor de Dios, uno no Lo puede alabar, ni amar el Naam, el Nombre del Señor.

32Encontrando al Guru Verdadero, el Temor de Dios es edificado en el interior, y uno es embellecido con el Amor Fervoroso de Dios.

33Así el cuerpo y la mente se embullen en el Amor del Señor, y la ansiedad y el ego son calmados.

34Uno se vuelve bello y puro y encuentra a su Dios.

35Aquél a Quien uno entrega su Amor y su Temor Reverencial, ese Uno Verdadero prevalece en el mundo entero. (9)

36Shlok, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

37Bendito seas, oh Dios; has creado el Universo entero y a mí también.

38Estamos tan relacionados Contigo, así como el mar y las olas, así como la lluvia y la enredadera. Tú Mismo creaste y sostienes Tu Creación.

39Con Tu Presencia en ella, Eres Todo en todo.

40Nuestro servicio es aprobado si en un Estado de Paz habitamos en Tu Quintaesencia.

41Así somos bendecidos con el salario por la labor de Amor en la Puerta del Señor,

42pues los Tesoros del Señor se desbordan y nadie sale con las manos vacías de Su Puerta.(1)

43Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

44Dientes bellos como perlas, ojos relucientes como joyas,

45mueren cuando la edad se los acaba. (2)