Gurú Granth Sahib 763 · Raag Soohee

1Suji, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino, Gunvanti, - La Novia Virtuosa y Merecedora -

2Cuando veo a un Sikj del Guru, con toda humildad a Sus Pies me postro,

3le cuento del dolor de mi Alma y le ruego que me una al Guru, mi mejor Amigo,

4que me instruya de tal forma para que mi mente ya no vague más.

5Muéstrame el camino y te voy a entregar mi mente, pues he venido desde lejos a buscar tu Refugio,

6me voy a apoyar sólo en ti, oh Amigo, libérame ahora de todas mis tristezas.

7Oh hermano, tú que caminas por este Sendero, hazlo de la forma como el Guru te lo indica,

8deja atrás tu actitud voluntariosa y la idea del otro.

9Así tendrás la Visión del Señor y aun los vientos calientes no te tocarán.

10Ya no sé ni qué decir, sólo digo lo que es el Comando del Señor.

11Estoy bendecido con el Tesoro de la Devoción del Señor,

12tal es la Misericordia que el Guru ha puesto sobre Nanak.

13Ahora ya no tengo hambre, ni sed y estoy satisfecho,

14donde veo al Devoto del Guru, a Sus Pies me postro con toda humildad.(3)

15Rag Suji, Chhant, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

16Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

17Intoxicado con el vino de la juventud, no sabía que sólo era un invitado en la casa de mis padres.

18Mi mente estaba sucia y contaminada con deméritos, sin el Guru, la Virtud no me imbuía.

19No sabía lo que era ser virtuoso y estaba perdido por todos mis engaños y así desperdicié mi juventud.

20No conocí a mi Esposo, ni visité Su Hogar, ni logré Su Visión, nunca participé de la Paz de mi Señor.

21No pregunté por el Sendero del Guru, y en el sueño, la noche de mi vida, transcurrió.

22Dice Nanak, fui viudo en la juventud, y sin mi Señor, no me di cuenta que esa juventud se me fue de las manos.(1)

23Oh Padre, cásame con mi Señor, yo añoro y Le pertenezco a Él,

24pues Él prevalece en todo, época tras época, y Su Comando se esparce por los tres mundos.

25El Señor de los tres mundos disfruta de Su Esposa, pero del que no es virtuoso, Él se conserva muy lejos.

26Sí, así como es el deseo, así es la esperanza satisfecha por el Señor que lo satisface todo.

27La Esposa del Señor permanece eternamente Suya, ella nunca enviuda, ni viste con ropa sucia.

28Dice Nanak, amo al Señor Verdadero, quien siempre habita en todas partes, época tras época.(2)

29Oh Baba, encuentra el momento auspicioso, para que pueda ir a la casa de mis suegros,

30el momento de ese matrimonio será marcado por el Jukam del Mandato de Dios, Su Voluntad no se puede cambiar,

31pues el record Kármico de las acciones pasadas, escrito por el Señor Creador, no lo borra nadie.

32El más respetado miembro de la pareja en matrimonio, Mi Esposo es el Señor Independiente, Quien prevalece y compenetra los tres mundos.

33Maya, disgustada se va, viendo que la novia y el Marido están enamorados.

34Oh, dice Nanak, la Paz de la Mansión de la Presencia del Señor viene contemplando la Palabra Verdadera del Shabd y la novia conserva los Pies del Guru enaltecidos en su mente. (3)