Gurú Granth Sahib 762 · Raag Soohee · Guru Arjan Dev Ji

1Millones van y vienen y nacen sólo para morir,

2pero sin entendimiento, su transitar es inútil, y así vagan por miles de vientres.(5)

3Sólo conocen la Saad Sangat, quienes cuentan con la Misericordia del Señor,

4ellos cantan y meditan en el Néctar Ambrosial del Nombre del Señor.(6)

5Miles de hombres Lo buscan, incontables en verdad son ellos,

6pero sólo lo encuentra cerca aquéllos a quienes el Mismo Señor se les revela.(7)

7Oh Señor Compasivo, no me abandones y bendíceme con Tu Nombre,

8para que siempre cante Tus Alabanzas; este es en realidad mi único deseo.(8-2-5-16)

9Rag Suji, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino, Kuchayi. La Novia no grata.

10Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

11Me encuentro sin un solo mérito e inmensos son mis errores; ¿cómo entonces podré gozar de mi Señor?

12El Esposo es buscado y seguido por muchos más, cada uno mejor que el otro; ¿quién hay ahí que sepa siquiera mi nombre?

13Las almas que gozan de su Esposo están bendecidas y descansan bajo la sombra de un árbol de mango

14pero no tengo ninguna de sus virtudes, ¿a quién podría culpar por esto?

15Oh Señor, ¿Cuál de Tus Méritos podría hacerlo mío? ¿Cuál de Tus Nombres podría yo recitar?

16No puedo hacer mía ni siquiera una de Tus Virtudes, por eso ofrezco mi ser un millón de veces en sacrificio a Ti.

17Disfruto el oro y la plata, así también las perlas y los rubíes;

18ellos también son Tu Regalo, y sin embargo, las amo a ellas más que a Ti.

19Las mansiones construidas de polvo y de piedras decorativas

20me han encantado por su belleza, pero por eso, no me siento al lado de mi Amor.

21Sobre el cielo de mi cabeza las golondrinas de la edad revolotean,

22las garzas de pelo blanco han descendido en mí, estoy listo para ir a mi otro Hogar, ¿cómo podré encarar a mi Esposo ahora?

23En el sueño la noche de mi vida se ha convertido en el amanecer de la muerte y me he perdido del camino,

24viví separado de Ti, y ahora mi único refugio es el dolor

25Eres el Señor del Mérito y yo no tengo ninguno, la única oración de Nanak

26hacia Ti es que habiendo bendecido con Tu Compañía a Tus Esposas por muchas noches, ¿no tendrás aunque sea una noche para mí? (1)

27Suji, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino, Suchayi. La Novia Noble y Graciosa.

28Cuando Estás conmigo, yo logro todo; Tú, oh Señor, eres mi Maestro, mi único Capital.

29Cuando habitas en mi ser, estoy en Paz; bendecido soy cuando vives en mí.

30Si tal es Tu Voluntad, me conviertes en un rey o en un pordiosero sin nada en el mundo.

31Si tal es Tu Voluntad los mares aparecerán en el corazón del desierto y el loto florecerá en el cielo de la mente.

32Por Tu Voluntad cruzamos el mar de la existencia, por Tu Voluntad nuestra carga se hunde en medio de la corriente.

33Por Tu Voluntad Te encuentro como a un Ser Colorido y entonces soy imbuido en Tu Alabanza, oh Tesoro de Virtud.

34Por Tu Voluntad sufro el horror de perderme en el ciclo de las idas y venidas.

35Oh Señor, Tú eres Insondable, Incalculable; hablando de Ti yo postro mi ser a Tus Pies.

36¿Qué podría yo pedir? díganme, ¿qué podría yo recitar?, excepto que estoy sediento y hambriento por Ti.

37A través de la Palabra de las Enseñanzas, he encontrado a mi Esposo, el Señor, esta es la Verdadera oración de Nanak.(2)