Gurú Granth Sahib 74 · Siree Raag · Guru Arjan Dev Ji

1Así como escuché de Él, llamé al Guru

2y Él me hizo sabio en el Nombre del Señor, en la verdadera Caridad y Compasión.

3El mundo entero es salvado, siendo remolcado a través por el Barco Verdadero. (11)

4El Universo entero canta eternamente la Alabanza a Ti, oh Señor.

5Tú prestas oídos a todas nuestras oraciones,

6lo he probado todo, y he encontrado que nadie, más que Tú, nos va a salvar. (12)

7El Señor Compasivo ha proclamado el Mandato

8de que nadie dominará a nadie, ni causará dolor a otro,

9y todos podrán habitar en Paz. Tal Dictado, oh querido, viene del Dios Compasivo. (13)

10El Néctar del Señor gotea en mi corazón

11y ahora hablo sólo la Voluntad de mi Señor.

12Me he entregado para apoyarme en Ti, oh mi Maestro y me has aceptado como Tuyo. (14)

13Los Devotos tienen sed pero sólo de Ti.

14Oh Señor, haz realidad mis deseos,

15oh Dador de Paz, bendíceme con Tu Visión y acógeme en Tu Abrazo.

16No he encontrado a nadie más como Tú, oh Señor. Pues Estás en todas las tierras, mundos y mundos inferiores. (15)

17Estás en todo lugar, en los espacios y en los espacios inferiores también.

18Dice Nanak, los Devotos se apoyan en Ti y en nadie más. (16)

19Soy el guerrero de Dios y encontrando al Guru,

20el penacho de mi cabeza ondula.

21La audiencia se lleva a cabo y mira, el Creador Mismo me observa pelear. (17)

22El ornamento de coraza rechina, los tambores resuenan.

23Los contrincantes han llegado al estrado para el torneo y hacen círculos.

24Ve como conquisto a las cinco furias, y sólo porque el Guru me cubre la espalda. (18)

25Todos nosotros, seres humanos,

26llegamos juntos pero nos vamos a ir de distintas maneras.

27Los Gurmukjs, cosechan la Ganancia de Dios, mientras los Manmukjs pierden el capital de su vida.(19)

28Tú, oh Señor, Estás más allá del color, más allá de cualquier signo.

29Sin embargo, Tu Presencia está tan manifiesta, oh mi Amado.

30Aquéllos que escuchan de Ti, Te llaman. Tus Devotos están bañados en Ti, oh Tú, Tesoro de todo lo bueno. (20)

31Yo Te sirvo a Ti Maestro, eternamente y para siempre.

32El Guru ha cortado las amarras de mis pies y ya no voy a dar más vueltas al estrado.

33Pues la verdad es que he encontrado en esta misma vida la oportunidad de mi Liberación. (21-2-29)

34Un Dios Creador Universal, por la Gracia del Verdadero Guru.

35Siri Rag, Pejre, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

36En la primera ronda de la noche,

37eres depositado en un vientre, oh amigo mercader.

38Te paras sobre tu cabeza y haces penitencia y rezas a Tu Señor. Sí, rezas a Tu Señor, y tu mente se concentra en Él.

39Y después, desnudo, eres llevado hasta el vientre y desnudo te vas de allí también.

40Así como está escrito en tu frente, así es como se desarrolla el Alma.

41Dice Nanak, la vida en la primera ronda se te da en un vientre, por Su Voluntad. (1)