Gurú Granth Sahib 739 · Raag Soohee · Guru Arjan Dev Ji

1Ten Compasión y bendíceme con la Saad Sangat, la Compañía de los Santos (4)

2Podremos lograr algo sólo si nos volvemos tan humildes como el polvo debajo de todos.

3Sin embargo, sólo podrá recitar el Naam, aquél a quien el Señor mismo le otorga este Entendimiento.(1-Pausa-2-8)

4Suji Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

5El ser humano no logra ver al Señor en su interior,

6pero se cuelga un amuleto de piedra como si fuera su dios alrededor del cuello.(1)

7El que alaba a Maya, vaga por todas partes, confundido por la duda,

8bate el agua creyendo que es mantequilla y así desperdicia su vida en vano. (1-Pausa)

9Ese ídolo al que él llama “su dios”,

10lo ahoga al final junto con ese ídolo mismo. (2)

11Oh Señor, yo cometo grandes errores y Te he traicionado todo el tiempo.

12Manejo un barco de piedra, pensando cruzar hasta la otra ribera. (3)

13Conociendo al Guru, conocí a mi Señor

14y pude ver al Constructor Perfecto de nuestro Destino prevaleciendo en la tierra, en las aguas y en los espacios inferiores.(4-3-9)

15Suji, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

16Por favor dime, ¿cómo es que lograste gozar de tu Esposo?

17Muéstrame también a mí, oh mi compañero, el Camino a mi Señor.

18Tú reluces, resplandeces y eres lo más bello, pues estás perfectamente imbuido en tu Señor. (1-Pausa)

19Limpiaría Tus Pies con mis pestañas y,

20a donde sea que me mandaras, ahí iría. (2)

21Si me haces ver a mi Amor aunque sea por un segundo

22yo te entregaría mi contemplación, mis austeridades y mi autocontrol.(3)

23Sólo ella, dice Nanak, es la verdadera Novia del Señor de la Vida,

24aquélla que controla su poder y su sentido del ego.(4-4-10)

25Suji, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

26Tú eres mi vida, oh Dios, eres mi respiración vital.

27Viéndote sólo a Ti, mi mente es confortada.(1)

28Sólo Tú eres mi Amigo, mi Amor,

29no dejes que me olvide de Ti ni siquiera por un instante.(1-Pausa)

30Mi ser está sólo para Ti, soy Tu Esclavo,

31pues Tú eres mi Señor Todopoderoso, el Tesoro de Virtud. (2)

32Él, en Cuya Corte se postran miles de Devotos,

33Él, habita en ellos y nunca los abandona. (3)

34A Él todos pertenecen; Yo no soy nadie ante Él

35y el Señor está entretejido, trama y urdimbre, en el corazón de Nanak. (4-5-11)

36Suji, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

37Él, Cuya Mansión está en lo Alto y Quien habita en el Éxtasis.

38Él, en Cuyo Santuario habitan los Amados Devotos del Señor. (1)

39Él, el Néctar Dulce, es el Evangelio de Equilibrio del Señor.

40Pero extraordinario es aquél que ha sido testigo de esto con los ojos de su mente. (1-Pausa)

41Ahí resuena la Melodía Sutil del Alma en la que los hombres de Espíritu se entonan

42y en donde los Santos habitan, envueltos en el Amor hacia su Amado Señor. (2)

43No hay ahí ni nacimiento ni muerte, ni placer ni dolor,

44pues ahí chispean la Gotas de Néctar del Nombre del Señor. (3)

45Este es el Evangelio Misterioso que he escuchado del Guru

46y así Nanak recita para siempre la Palabra del Shabd del Señor. (4-6-12)

47Suji, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

48Únete a la Sociedad Divina, Él la preside, Él, Cuya Visión, borra miles de nuestros errores,

49únete para que puedas cruzar el terrible mar de las existencias materiales.(1)

50Sólo Él es nuestro Amigo, sólo él es nuestro Compañero,

51Él es Quien nos hace elevar Su Nombre en nuestra mente. (1-Pausa)

52Él, Cuya Palabra trae Dicha.

53Él, Quien a través de Su Servicio uno logra sobreponerse a Yama. (2)

54Su Soporte, Confort y Consuelo alivian mi mente,

55meditando en Él mi semblante brilla y resplandece.(3)

56A los Devotos del Señor, Él Señor Mismo los Adorna y les da Soporte,

57así Nanak busca la Protección en Su Santuario y ofrece para siempre su Ser en sacrificio a ellos(4-7-13)