Sikhisme
enrere

Guru Granth Sahib 739 · Raag Soohee · Guru Arjan Dev Ji

encara no hi ha cap traducció al vostre idioma, mostrant l'anglès

1Have Mercy upon me, and bless me with the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ||4||

2He alone obtains something, who becomes the dust under the feet of all.

3And he alone repeats the Naam, whom God causes to understand. ||1||Pause||2||8||

4Soohee, Fifth Mehla:

5Within the home of his own self, he does not even come to see his Lord and Master.

6And yet, around his neck, he hangs a stone god. ||1||

7The faithless cynic wanders around, deluded by doubt.

8He churns water, and after wasting his life away, he dies. ||1||Pause||

9That stone, which he calls his god,

10that stone pulls him down and drowns him. ||2||

11O sinner, you are untrue to your own self;

12a boat of stone will not carry you across. ||3||

13Meeting the Guru, O Nanak, I know my Lord and Master.

14The Perfect Architect of Destiny is pervading and permeating the water, the land and the sky. ||4||3||9||

15Soohee, Fifth Mehla:

16How have you enjoyed your Dear Beloved?

17O sister, please teach me, please show me. ||1||

18Crimson, crimson, crimson - this is the color of the soul-bride who is imbued with the Love of her Beloved. ||1||Pause||

19I wash Your Feet with my eye-lashes.

20Wherever You send me, there I will go. ||2||

21I would trade meditation, austerity, self-discipline and celibacy,

22if I could only meet the Lord of my life, for even an instant. ||3||

23She who eradicates her self-conceit, power and arrogant intellect,

24O Nanak, is the true soul-bride. ||4||4||10||

25Soohee, Fifth Mehla:

26You are my Life, the very Support of my breath of life.

27Gazing upon You, beholding You, my mind is soothed and comforted. ||1||

28You are my Friend, You are my Beloved.

29I shall never forget You. ||1||Pause||

30I am Your indentured servant; I am Your slave.

31You are my Great Lord and Master, the treasure of excellence. ||2||

32There are millions of servants in Your Court - Your Royal Darbaar.

33Each and every instant, You dwell with them. ||3||

34I am nothing; everything is Yours.

35Through and through, You abide with Nanak. ||4||5||11||

36Soohee, Fifth Mehla:

37His Mansions are so comfortable, and His gates are so lofty.

38Within them, His beloved devotees dwell. ||1||

39The Natural Speech of God is so very sweet.

40How rare is that person, who sees it with his eyes. ||1||Pause||

41There, in the arena of the congregation, the divine music of the Naad, the sound current, is sung.

42There, the Saints celebrate with their Lord. ||2||

43Neither birth nor death is there, neither pain nor pleasure.

44The Ambrosial Nectar of the True Name rains down there. ||3||

45From the Guru, I have come to know the mystery of this speech.

46Nanak speaks the Bani of the Lord, Har, Har. ||4||6||12||

47Soohee, Fifth Mehla:

48By the Blessed Vision of their Darshan, millions of sins are erased.

49Meeting with them, this terrifying world-ocean is crossed over||1||

50They are my companions, and they are my dear friends,

51who inspire me to remember the Lord's Name. ||1||Pause||

52Hearing the Word of His Shabad, I am totally at peace.

53When I serve Him, the Messenger of Death is chased away. ||2||

54His comfort and consolation soothes and supports my mind.

55Remembering Him in meditation, my face is radiant and bright. ||3||

56God embellishes and supports His servants.

57Nanak seeks the Protection of their Sanctuary; he is forever a sacrifice to them. ||4||7||13||

font: Sri Guru Granth Sahib · BaniDB

WEBREATH · 11:11

«O God, You are the Support of the breath of life» — Guru Granth Sahib 208

Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.

WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath