Gurú Granth Sahib 738 · Raag Soohee · Guru Arjan Dev Ji

1Pero ella no puede sobrevivir ni un instante sin los Pies de su Bienamado.

2Mira como el Señor en Su Misericordia la encuentra, y ella despierta a su Destino. (3)

3El Señor, por Misericordia, la conduce hasta la Sociedad de los Santos,

4el fuego de su deseo se extingue y ella recibe al Señor en su propio hogar.

5Ahora todos sus adornos son propicios para la ocasión y relucientes,

6pues el Señor ha destruido su duda. (4)

7Donde sea que vemos, vemos sólo al Señor.

8Él abre nuestra puerta íntima para que podamos mantener ahí nuestra mente. (1-Segunda pausa-5)

9Suji, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

10¿Cuáles de Tus Méritos podría alabar, oh Señor? Eres Infinita Bondad, y yo no alcanzo a comprenderte.

11Me entrego a Ti sin condiciones, oh Señor; ¿cómo podría engañarte, si mi cuerpo y mi Alma Te pertenecen?(1)

12Oh Bienamado Señor, oh Gran Regocijador, Encanto de mi mente, me rindo ante Tu Visión. (1-Pausa)

13Tú eres mi Señor Compasivo; yo soy un humilde pordiosero ante Tu Puerta, y Tú siempre me recibes compasivamente

14Nada puedo hacer por mí mismo, oh Señor Infinito e Insoldable. (2)

15¿Qué servicio Te puedo dar?, ¿cómo Te puedo complacer, oh Señor?, ¿de qué forma puedo alcanzar Tu Visión?

16Dice Nanak, no podemos encontrar Tus Límites, ni Tu Extensión; mi mente sólo añora rendirse a Tus Pies. (3)

17He persistido en mi oración y mira, he sido bendecido con el Polvo de los Pies de los Santos.

18El Guru es Compasivo conmigo y el Señor, mi Dios, me ha dado Su Mano y me ha emancipado. (4-6)

19Suji, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

20Por la Gracia del Ser Supremo, el Eterno, el Iluminador

21Uno sirve a su Dios muy poquito, pero sigue pidiendo cada vez más y más.

22Así uno no logra llegar hasta Su Castillo, pero aun así, dice: he alcanzado mi destino final. (1)

23Aquél que rivaliza con el que ha sido aprobado por Dios,

24es muy ignorante en su terquedad. (1-Pausa)

25Aquél que no practica la Verdad pero usa la Túnica del Santo,

26permanece lejos del Castillo del Señor aunque proclame: “he arribado, he arribado”. (2)

27Se encuentra envuelto por Maya y dice a todo mundo que él vive en el total desapego.

28Él no ama con su corazón y pregona que vive imbuido en el Señor. (3)

29Dice Nanak, oh Señor escucha mi oración

30y emancípame, pues cometo todo tipo de errores, mi corazón está duro y vivo en la lujuria.(4)

31Tal es la Gloria de tener Tu Visión, oh Señor,

32Tú eres mi siempre Compasivo Dios, Quien me bendice con Éxtasis.(1-Segunda Pausa-1-7)

33Suji, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

34El ser humano está siempre listo para cometer errores

35y cuando se trata de contemplar el Nombre del Señor, se queda dormido.(1)

36Él, el ignorante no se percata de la única oportunidad

37de encontrarse con su Dios y vive involucrado en el amor a Maya.(1-Pausa)

38Él se desliza sobre las olas de la avaricia con suma alegría,

39pero no logra alcanzar la Visión de los Santos.(2)

40Ese ser que de sabio no tiene nada, nunca conocerá la Sabiduría del Señor,

41y se conservará totalmente involucrado una y otra vez en las situaciones mundanas. (1-Pausa)

42La melodía del error le parece a sus oídos muy dulce,

43pero su mente tiene pereza de escuchar las Alabanzas del Señor.(3)

44Oh hombre ciego, ¿cómo no puedes darte cuenta de que en el final,

45todos tus asuntos mundanos los vas a dejar y no te los vas a llevar?(1-Pausa)

46Dice Nanak, perdóname, oh Señor.