Gurú Granth Sahib 737 · Raag Soohee · Guru Arjan Dev Ji

1Aquél a quien el Señor atrae a Su Servicio, se dedica plenamente a Él,

2su mente se ilumina con la Luz de la Joya de la Sabiduría,

3su maldad es erradicada y obtiene el Estado Sublime de Éxtasis.

4Por la Gracia del Guru él vive en el Naam, el Nombre del Señor. (3)

5Con mis manos unidas Te rezo, oh mi Dios,

6emancípame si es Tu Voluntad

7Bendíceme con Tu Misericordia, con Tu Devoción,

8oh mi Señor, para que Nanak pueda vivir solamente en Ti. (4-2)

9Suji, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

10Bendita es la esposa que conoce a su Maestro Verdadero,

11que se somete a la Voluntad de su Maestro y desecha su falso ego,

12y, entregada a su Señor, se regocija en Su Amor. (1)

13Oh mi amado compañero, ve cómo la novia Alma logra la Unión con el Señor.

14Sólo si ella se dedica con total Devoción a su Señor, sin reparar en lo que el mundo diga, la Unión se cristaliza.(1-Pausa)

15Cumpliendo la Voluntad de su Señor,

16instruye con su ejemplo a otras como ella en Su Sabiduría.

17Esa Esposa se funde en el Ser de su Señor. (2)

18Aquéllos que viven dominados por su falso ego, no alcanzan el Palacio del Señor

19y se lamentan sin consuelo

20cuando la noche de la vida ha pasado.(3)

21Clamaría por mi Señor si considerara que está lejos,

22pero nuestro Señor Eterno lo llena todo en todas partes,

23y viendo ante él Su Presencia, Nanak canta siempre Su Alabanza. (4-3)

24Suji, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

25Yo, la Esposa del Señor, he asumido el absoluto control del Hogar, donde mi mente habita por la Gracia del Guru.

26Y por la Misericordia del Señor, mis diez órganos sensoriales me obedecen.

27He integrado todas las facultades de mi ser en un sólo punto

28y mi única añoranza es ver a mi Amado Señor.(1)

29¿Qué méritos de mi Señor podría recitar si Él es Sabio,

30Compasivo y el Destructor de la maldad? (1-Pausa)

31He embellecido mi ser con la Verdad del Señor y he aplicado el Colirio de Su Fervor en mis ojos.

32Su Nombre Ambrosial es la hoja de areca en mis labios;

33estoy adornado con los brazaletes y tocados de la Virtud.

34Cuando el Bienamado Señor entra a mi hogar, mi ser se abrasa en inefable Felicidad. (2)

35Con los encantos de la Virtud, fasciné a mi Señor,

36y disolviendo mi duda a través del Guru, he cautivado Su Corazón.

37Ahora mi Recinto está en lo Alto de lo alto,

38y abandonando lo demás, pertenezco al Señor como Su Propiedad. (3)

39El sol brilla en sublime esplendor;

40con inmensa Fe he tendido el tálamo nupcial para mi Señor.

41Él llega Radiante para gozar conmigo y yo,

42Su esposa, obtengo la profunda Paz de mi Esposo.(4-4)

43Suji, Mejl Guru Ram Ras, Cuarto Canal Divino.

44Ha crecido en mi mente el deseo por conocer a mi Señor;

45salgo a buscar a mi Dios.

46Escuchando Su Palabra he preparado en mi corazón el aposento para Recibirlo.

47Lo he buscado en todas partes sin poderlo hallar. (1)

48Y ahora, ¿cómo podría estar contento mi corazón sin Él?

49Oh Dios, mi Amigo, déjame Encontrarte; permite que me postre ante Ti. (1-Pausa)

50El mismo aposento lo es para la esposa como para el esposo,

51mientras la esposa duerme, su Señor siempre la vela.

52Con el vino del deseo, la esposa se embriaga,

53pero ella despertaría de su sueño si recibiera el Llamado de su Señor. (2)

54La esposa pierde la esperanza si por algún tiempo no encuentra a su Señor.

55Lo empieza buscando por fuera y se va muy lejos, por tierras y países.