Gurú Granth Sahib 729 · Raag Soohee

1Suji, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

2Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

3El bronce brilla y destella, pero frótalo y le aparecerán manchas

4y por más que lo limpies no dejará de mostrar impurezas. (1)

5Sólo los que viajan conmigo son mis amigos y ahí,

6donde uno entrega cuentas, permanecen junto a mí. (1-Pausa)

7Nuestras casas, mansiones y rascacielos podrán ser decorados por fuera,

8pero estando vacíos por dentro se desmoronan como ruinas inútiles. (2)

9La garza de blanco plumaje, habita en lugares santos de peregrinaje,

10pero devora con avidez criaturas vivas. ¿Cómo entonces proclamar su pureza?(3)

11Mi cuerpo es como el árbol de Simmal y viéndome la gente se engaña,

12sus frutos no sirven, así como las virtudes de mi cuerpo.(4)

13El ciego carga un peso cuesta arriba por un largo y sinuoso camino,

14pero sin ojos para ver, ¿cómo puede alcanzar su destino final?(5)

15¿Qué bienestar trae servir, ser bueno, pero astuto?,

16oh, dice Nanak, medita en el Naam, el Nombre del Señor y serás liberado de tus amarras. (6-1-3)

17Suji, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

18Construye la barca a través de la meditación y la disciplina para que te lleve a través del río.

19No habrá océano ni grandes olas que enfrentar, así de suave será el Sendero. (1)

20Oh Amor, con Tu Nombre tiñe la ropa de mi cuerpo con Tu Eterno Color, como el carmesí. (1-Pausa)

21Los amigos han salido en busca de Tu Amor, pero, ¿cómo podrán ellos encontrarlo?

22Sólo si han adquirido el Mérito, el Señor los unirá con Su ser. (2)

23Si uno está unido con el Espíritu, ya no puede ser separado, y nuestro ir y venir cesa.

24Tal es la Verdad de nuestro Señor. (3)

25Aquél que domina su ego, se teje para sí mismo una túnica piadosa.

26A través de la Palabra del Shabd del Guru, obtiene el Néctar de la Palabra del Shabd del Señor.(4)

27Dice Nanak, oh compañeros, nuestro Señor es en verdad Amoroso,

28somos como Sus damiselas, Él es eternamente nuestro Esposo Verdadero.(5-2-4)

29Suji, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

30Aquéllos en cuya mente está el Amor del Señor, bendecidos son con el Éxtasis

31y anuladas son sus aflicciones.

32No tienen duda alguna de que van a ser redimidos. (1)

33Es por un Destino escrito por Dios Mismo que uno llega al encuentro con el Guru.

34Así uno es bendecido con el Nombre Ambrosial del Señor,

35y caminando en la Voluntad del Guru, no vaga más pidiendo limosnas de beatitud. (2)

36Aquél que vive en la Presencia del Señor, ¿por qué debe postrarse ante otro?

37Desde la Puerta del Señor él es escoltado hasta Su Corte.

38Uno es redimido a través de la Palabra del Shabd de aquel ser que tiene la Gracia de Dios consigo. (3)

39El Señor es Quien nos manda al mundo y haciéndolo, no toma consejo de nadie más.

40Él es Quien construye y destruye todo y conoce el estado íntimo de todos;

41Él es Quien nos bendice con Su Nombre, oh, dice Nanak, el Nombre del Señor es la Bendición dada a quienes reciben Su Misericordia y Su Gracia. (4-3-5)