Gurú Granth Sahib 727 · Raag Tilang · Guru Tegh Bahaadur Ji

1Tus asuntos del mundo existen sólo mientras estás vivo, entiéndelo,

2oh, dice Nanak, mejor canta las Alabanzas del Señor, pues todo es como un sueño.(2-2)

3Tilang, Mejl, Guru Teg Bajadur, Noveno Canal Divino, Kafi.

4Canta las Alabanzas del Señor, oh mente mía, Él es tu Único y Verdadero Compañero,

5y el tiempo transcurre, escucha bien lo que te digo.(1-Pausa)

6Estás tan envuelto en tus posesiones, carruajes, riqueza y poder,

7que cuando el dogal de la muerte apriete alrededor de tu cuello, todo lo que tenías pertenecerá a otros. (1)

8Entiende bien esto, oh loco, te has arruinado en tus asuntos,

9no restringiste tu ser para no actuar malvadamente y no quisiste controlar tu ego negativo. (2)

10Escucha las Enseñanzas impartidas por el Guru, oh hermano del Destino,

11Nanak proclama, aférrate fuertemente a la Protección del Santuario de Dios.(3-3)

12Tilang, Palabras del Devoto Kabir Yi.

13Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru.

14Los Vedas y las escrituras son sólo un espejismo, oh Hermanos del Destino, pues no calman la ansiedad del corazón.

15Si tan sólo centraras tu ser en el Señor, aunque sea por una respiración, verías al Señor Cara a cara, presente ante ti.(1)

16Oh ser humano, busca en tu corazón día con día, y no vagues por todas partes en la confusión,

17pues este mundo es sólo un teatro mágico y nadie va a sostener tu mano.

18Leyendo y estudiando lo que es falso, la gente se encuentra feliz, y en su ignorancia,

19habla sin sentido, el Dios Creador Verdadero está difundido en Su Creación, no es sólo Krishna el rey de la piel oscura de la leyenda. (2)

20A través de la Décima Puerta, el arroyo de Néctar fluye, báñate en Él,

21sirve al Señor para siempre, utiliza tus ojos y mira como Él siempre está Presente en todas partes.(3)

22El Señor es lo Puro de lo puro, sólo a causa de la duda existe la otredad,

23oh, dice Kabir, la Misericordia fluye del Señor Misericordioso, sólo Él sabe quién actúa.(4-1)

24Nam Dev yi

25Estoy ciego, Tu Nombre, oh Señor Creador, es mi Ancla y mi Soporte,

26soy pobre y débil, Tu Nombre es mi Único Soporte. (1-Pausa)

27Oh Bello Señor, Bondadoso y Misericordioso Señor, eres tan Rico y Generoso,

28estás presente en cada presencia, dentro y ante (1)

29Eres el Río de la vida, el Dador de todo, eres tan rico,

30sólo Tú das y sólo Tú te lo llevas, no hay nadie más.(2)

31Eres Sabio, eres el Supremo Vidente, ¿Cómo te podría volver el objeto de mi pensamiento,

32oh Señor y Maestro de Nam Dev, eres el Señor Misericordioso del perdón.(3-1-2)

33Hola Amigo mío, hola Amigo mío, ¿Hay alguna buena noticia?

34Ofrezco mi vida en sacrificio, sacrificio en Devoción, un dedicado y Devoto sacrificio,

35a Ti, la Esclavitud de Ti es Maravillosa, Tu Nombre es Noble y Exaltado. (1-Pausa)

36¿De donde vienes, dónde has estado y a dónde vas?

37Dime la verdad en la ciudad santa de Dwarika. (1)

38¿Qué tan Bello es Tu Turbante, y qué tan Dulce es Tu hablar?

39¿Por qué están los mongoles en la santa ciudad de Dwarika? (2)

40Tú eres el Único Señor de millones de mundos

41eres mi Señor Dios, como Krishna, el rey de la piel oscura. (3)

42Eres el Señor del sol, Señor Indra, Señor Brahma, el Rey de los hombres,

43eres el Señor y Maestro de Nam Dev, el Rey, el Liberador de todos.(4-2-3)