Gurú Granth Sahib 723 · Raag Tilang · Guru Nanak Dev Ji

1Sí, la canción de la boda se baña de sangre, y no con azafrán, sino con sangre los novios son ungidos. (1)

2Nanak recita la Alabanza del Señor en éste lugar lleno de muertos regados por todas partes y pronuncia éste pensamiento:

3Él, Quien lo ha creado todo y lo envuelve con Su Amor; Él, Quien también lo supervisa todo, permanece Desapegado y Solo.

4Pero así como Él es el Maestro de la Verdad, Su forma de impartir Justicia estará basada también en la Verdad y Verdad también será Su Comando,

5pero sólo hasta que nuestro cuerpo sea cortado en pedazos; y entonces India va a recordar estas palabras.

6Habiendo llegado en el setenta y ocho (1521), ellos se irán en el noventa y siete (1540), entonces será cuando otro Discípulo del Hombre se levantará

7Nanak pronuncia el Discurso Verdadero, pues ahora, es el momento de hablar la Verdad.(2-3-5)

8Tilang, Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.

9Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

10Toda la Creación fue creada bajo la Voluntad del Señor, y todo trabaja de acuerdo a Su Voluntad.

11Verdad es el Señor, Verdad, Verdad es Su Obra, y el Maestro de todo es sólo Él.(1)

12Alaben ustedes la Verdad, pues más allá de todo y sobre todo está el Señor de Todo.

13Nadie puede ser Su Rival, ¿Cual podría ser mi valor? (Pausa)

14El aire, el agua, la tierra y el cielo, son en realidad los hogares, los Templos de Dios.

15Dice Nanak, en medio de todos ellos, Él realiza Su Verdadero Teatro y la falsedad ante Él de nada sirve.(2-1)

16Tilang, Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.

17Día con día, el hombre actúa sobre la base de su vanidad y así vive inflado de orgullo.

18Y cuando llega a su hogar con la semilla del engaño, él piensa que ha logrado la victoria sobre el mundo.(1)

19Vana es la proyección del mundo, si uno no habita en el Señor,

20pues todo éste despliegue de vanidad desaparece en un instante, por eso, mejor contempla a tu Dios. (Pausa)

21Uno no se acuerda en ningún momento que la espina de la muerte lo va a atravesar.

22Dice Nanak, el Señor salvará a aquél en cuyo corazón y por Su Gracia, Él Mismo habite. (2-2)

23Tilang, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

24Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

25Mi Dios infundió Su Luz en el polvo para crear el mundo.

26Es Él Quien creó el cielo, la tierra, las aguas y toda la vegetación. (1)

27Oh hombre, todo lo que uno ve, se va a desintegrar,

28pero los hombres envidian lo que es de otro y se olvidan de Dios. (Pausa)

29Es una conducta de bestias, no, de los fantasmas y de los duendes que se comen la fruta prohibida,

30usurpando lo que pertenece a otro. Contén tu mente, oh hombre, o Dios te va a quemar en el fuego de la oscuridad de tu conciencia. (2)

31Tus benefactores, tus hermanos, tus cortes, tus reinos y tus hogares,

32¿de qué te servirán todos ellos cuando el ángel de la muerte te tenga en sus garras? (3)

33Mi Señor, lo más Puro de lo puro, conoce la profundidad de tu interior.

34Dice Nanak, rézale a los Santos para que ellos te guíen en el Verdadero Sendero. (4-1)

35Tilang, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

36Sin Ti no hay nadie más

37y sólo ocurre lo que es Tu Voluntad, oh Señor Creador.

38Tuyo es el Poder, Tú eres lo Principal para nosotros

39y Nanak habita en Ti, por siempre y para siempre.(1)

40El Gran Dador es el Supremo Señor Dios, por encima de todo,

41Tú eres el Soporte, sólo Tú nos sostienes a todos. (Pausa)