Gurú Granth Sahib 721 · Raag Tilang

1Rag Tilang, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

2Por la Gracia del Ser Supremo, el Eterno, el Todo Prevaleciente, Purusha, el Creador, Sin Miedo, Sin Enojo, el Eterno, No Encarnado, Auto Existente, el Iluminador.

3Mi oración la ofrezco sólo a Ti, oh Señor, por favor Escúchala, oh Señor Creador

4pues Tú eres Verdadero y Grandioso, eres Bondadoso e Inmaculado, eres el Sustento de todos. (1)

5El mundo es una vanidad muy pasajera, enaltece ésta Verdad en tu interior, oh mi mente,

6pues aunque mis huesos estén prensados por las garras de Yama, el emisario de la muerte, mi mente sigue sin conocer la Verdad. (1-Pausa)

7Mi esposa, mis hijos, mi padre y hermanos, ninguno de ellos me tomará de la mano,

8y cuando caiga en la tumba, nadie de ellos vendrá a rescatarme una vez que la última oración sea pronunciada.(2)

9Noche y día, fui seducido por la avaricia y en mis pensamientos siempre hubo maldad,

10nunca hice una acción piadosa, tal era mi condición.(3)

11Mi destino es muy poco brillante, soy muy vengativo, ignorante, irreverente y sinvergüenza. No tengo ningún temor de Dios.

12Pero, dice Nanak, soy Tu Esclavo, oh Señor, el Polvo debajo de los pies de Tus Esclavos, por favor sálvame.(4-1)

13Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

14Tilang, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

15El Fervor que te tengo, oh Señor, es mi droga, mi mente es la bolsa donde la guardo y me ha intoxicado con Tu Amor,

16me he vuelto un ermitaño.

17Mis manos son la jicarilla de limosna y no pordioseo nada más que la Visión de tu Darshan;

18por esta Visión pordioseo hasta Tu Puerta, día tras día, por siempre y para siempre.(1)

19Pido sólo para que me pueda iluminar con la Visión de tu Darshan.

20Oh Señor, pido la limosna en Tu Puerta, bendíceme con Tu Gracia. (1-Pausa)

21Así como el azafrán, las flores, el aroma de musgo y el oro, a toda la gente,

22y sin distinción, la embellece, así también los Santos con su esencia de Sándalo tienen el mérito de perfumar con su fragancia a todo aquél que tiene contacto con ellos. (2)

23¿Hay alguien que puede decir que la mantequilla o a la seda están contaminadas?

24Así el Señor ama a Su Devoto, sin importar la casta a la que supuestamente pertenece.

25Quienes se postran en Reverencia al Naam, al Nombre del Señor, permanecen compenetrados en Su Amor,

26Nanak pide Caridad a Su Puerta. (3-1-2)

27Tilang, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

28Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

29La tela de mi cuerpo está confeccionada por Maya, está teñida del color de la avaricia.