Gurú Granth Sahib 71 · Siree Raag · Guru Arjan Dev Ji

1Pero si él no recuerda al Supremo Señor en su corazón, se sumergirá sin esperanza en la obscura profundidad de su conciencia.(7)

2Con un cuerpo perfecto, libre de enfermedades o deformidades y una vida sin preocupaciones,

3sin importarle la muerte, uno se regocija en placeres, noche y día,

4y hace lo que a uno se le antoja sin ningún temor en su mente.

5Si tal ser no recuerda al Señor en su corazón, será entregado a los mensajeros de Yama. (8)

6Pero aquél que tiene la Gracia del Señor, llega hasta la Saad Sangat, la Sociedad de los Santos.

7Mientras más la frecuenta, más crece su Amor a Dios,

8pues de ambos mundos Él es el Señor, no existe otro lugar a donde ir más que el de Él.

9Dice Nanak, a través de las Bendiciones del Guru Verdadero uno recibe el Nombre del Señor. (1-9-26)

10Siri Rag, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

11No sé lo que le place a mi Señor,

12busca el Camino, oh mi mente. (1-Pausa)

13El meditador practica la meditación,

14el sabio la sabiduría,

15pero extraordinario es aquél que conoce al Señor. (1)

16El Vaishnava practica la disciplina exterior.

17El Yogui aspira a la emancipación.

18El asceta está apegado al ascetismo.(2)

19El hombre de silencio observa silencio.

20El Sanyasa vive en la renunciación y el célibe practica el celibato.

21El estoico evita las pasiones. (3)

22La Alabanza de quienes alaban es de nueve formas.

23El Pandit lee en voz alta los Vedas.

24El padre de familia está involucrado en su hogar. (4)

25El hombre que cambia su forma como camaleón, los que hablan pero sólo una palabra y los que andan desnudos, quienes visten de túnica y nunca se la quitan.

26El que hace el teatro de hacer milagros, los que se conservan continuamente despiertos.

27Y los que se bañan en aguas santas. (5)

28Los que ayunan, los que no tocan a nadie,

29los que se recluyen para que nadie los vea.

30Y los que son sabios en su propia mente. (6)

31Nadie dice que uno es menos que el otro,

32pero declaran, ya Lo encontramos, ya Lo encontramos.

33Sin embargo, el Verdadero Devoto es ese a quien el Señor une con Su Ser.(7)

34Nanak ha abandonado todo esfuerzo, todo argumento, busca el Santuario del Señor

35y así entrega su ser a los Pies de Dios. (8-22-27)

36Un Dios Creador Universal, por la Gracia del Verdadero Guru.

37Siri Rag, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

38Eres un Yogui entre Yoguis,

39un Psíquico entre psíquicos, oh Querido,

40Tus Límites no son conocidos en los cielos, en el mundo o en los mundos inferiores. (1)

41Ofrezco mi ser en sacrificio a Ti, y hacia Tu Nombre.

42Has creado al mundo

43y has asignado tareas a todos nosotros.

44Tú ves Tu Propia Creación en la naturaleza, arreglándolo todo como a Ti Te place. (2)

45Eres Inminente en el mundo,

46todos añoran Tu Nombre.

47Sin el Guru Verdadero, no puedes ser encontrado, y todos están siendo engañados por el embrujo de Maya. (3)

48Ofrezco mi ser en sacrificio al Guru Verdadero,

49y encontrar así, a Aquél por el que uno alcanza el más elevado Estado de Éxtasis.