Gurú Granth Sahib 716 · Raag Todee

1Todi, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino, Du-Padas.

2Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

3Tal ha sido la Bondad de mi Señor

4que me ha liberado de las cinco pasiones y de las aflicciones del ego.(Pausa)

5He sido liberado de mis amarras; de las garras de Maya soy liberado y la Palabra del Shabd del Guru es enaltecida en mi mente.

6El Señor no tomó en cuenta ni mi belleza, ni mi deformidad, y apegado a Su Nombre, fui imbuido en Su Amor.(1)

7La cortina que nos separaba fue levantada y contemplé la Presencia de mi Señor, al Vivirlo entré en un Estado de Éxtasis y Plenitud.

8El hogar es Suyo; Él es el Maestro y Nanak se somete siempre a Su Voluntad. (2-1-20)

9Todi, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

10Oh madre, estoy enamorado de mi Señor;

11esto, representa para mí, mis buenas acciones, mi rectitud y el objeto de mi meditación. Practicar el Nombre del Señor es para mí la conducta pura. (Pausa)

12El hecho de ver siempre la Presencia de mi Señor por todas partes, es mi tesoro y la respiración de mi vida.

13En la ribera del río, mi único sustento es que mi mente guarde siempre la Compañía de mi Señor.(1)

14Por la Gracia del Santo mi mente se ha vuelto Pura y en Su Misericordia el Señor me ha hecho Suyo.

15Contemplándolo, Nanak ha encontrado la Paz, pues Él, el Señor, desde tiempos inmemoriales ha sido el Amante de sus Devotos.(2-2-21)

16Todi, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

17Oh Maestro, encuéntrame; oh Respiración de mi vida,

18no dejes que me olvide de Ti ni siquiera por un instante. Bendice a Tu Devoto con Tu Fineza Perfecta.(Pausa)

19Libérame de mi duda; sálvame, oh mi Amor, oh Conocedor íntimo de los corazones.

20Oh Sabio de lo más sabio, el Tesoro Tu Nombre es para mí como millones de posesiones. Oh mi Orgullo, bendíceme con Tu Mirada de Gracia.(1)

21Mis labios recitan Tu Alabanza en las ocho rondas, noche y día; oh Ser Poderoso,

22Tu Alabanza llena todo mi ser. Nanak busca Tu Santuar­io, oh Señor Dador de vida, y ofrece siempre su ser en sacrificio a Ti.(2-3-22)

23Todi, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

24Oh Maestro, siempre Benévolo con el débil, soy como el Polvo de Tus Pies.

25Oh mi Amor Encantador, concédeme Tu Misericordia.(Pausa)

26Tu Alabanza lo compenetra todo, oh Conocedor Íntimo. Oh Presencia Eterna,

27oh Señor Creador de todo, aquéllos seres que cantan Tu Alabanza, no se lamentan ni mueren nunca.(1)

28Las amarras de Maya se desprenden en la Sociedad de los Santos y la tristeza no se acerca más.

29Todos los placeres, los tesoros, las experiencias de los sentidos, oh dice Nanak, son en vano si no amas al Señor.(2-4-23)

30Todi, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

31Oh Madre, tengo sed de Tu Amor;

32mi mente está llena de la esperanza de verte y sin tener Tu Visión no puedo vivir.(Pausa)

33Contemplando el Nombre del Creador Inmaculado, los errores de mi cuerpo y de mi mente son erradicados.

34Él es el Señor de Éxtasis, el Dios Eterno, Trascendente, de Belleza pura e Incomparable; Su Alabanza es Inmaculada.(1)

35Por la Gracia del Santo soy liberado y en Su Misericordia encuentro a mi Señor, el Dios, el Tesoro de Virtud.