Gurú Granth Sahib 715 · Raag Todee · Guru Arjan Dev Ji

1Mi mente esta enamorada de los Pies de Loto del Señor, he encontrado al Bendito Guru, al Ser Heroico,

2al Santo, y contemplando el Naam, el Nombre del Señor, vivo en Dicha. Todos mis sufrimientos han desaparecido. (2-10-15)

3Todi, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino, Chau-Padas.

4Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

5Te aferras a Maya y tu agarre es firme,

6pero eso que consideras tuyo, no es tuyo. (Pausa)

7No has probado la Quintaesencia de tu Señor ni siquiera por un momento,

8y lo que pertenece a otro, imaginas que es propio.(1)

9El Nombre del Señor que te acompañará siempre no Lo enalteces en tu mente,

10y te aferras a lo que vas a tener que dejar.(2)

11Te haces de todo lo que pule tu apetito

12y no atesoras el Nombre Ambrosial que te alivia en el Sendero.(3)

13El mundo se está ahogando en el pozo de la lujuria y del enojo,

14y extraordinario es aquél, oh dice Nanak, que es salvado por la Gracia del Guru.(4-1-16)

15Todi, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

16Yo sé que mío es sólo el Señor, mi Dios,

17y no sé de otro; no, de nadie más.(Pausa)

18Mi Destino fue grandioso y logré encontrar al Guru;

19a través de él, enriquecí mi mente con el Nombre del Señor.(1)

20El Señor es el único objeto de mi meditación; ahí está contenido el mérito de las austeridades,

21de los ritos y de todas las Yogas, pues en la Contemplación del Señor está la Dicha y la Paz.(3)

22Mi cultura, mi casta, mi modo de vida,

23son la Alabanza del Señor y cuando escucho Su Alabanza, estoy en total Éxtasis.

24Dice Nanak, aquél que ha logrado a su Maestro Sublime, todo lo que pide lo obtiene en su propio Hogar interno.(4-2-17)

25Todi, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino, Du-Padas.

26Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

27Mi mente busca el Éxtasis en el Amor del Señor,

28pero con pura palabrería, ¿cómo puede uno realizar el Amor? (Pausa)

29Buscando Su Visión, voy de calle en calle,

30pero encontrando al Guru, mi duda se acaba.(1)

31El Santo ha impartido ésta Sabiduría en mí, pues era el Decreto del Destino Eterno grabado en mi frente,

32el tener la Visión del Señor.(2-1-18)

33Todi, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

34Mi mente ignorante está en las garras del ego;

35tal es la Voluntad de mi Dios, que la ilusión ha atrapado mi mente, y como una bruja malvada persigue mi mente y la desvía. (Pausa)

36Ahora añoro más y más la Verdadera Realización, pero, ¿cómo puedo obtener lo que no está en mi destino?

37Yo, un ser desafortunado, me he estado quemando en el fuego del deseo apegándome no a Dios, sino a Sus Regalos.(1)

38Escucha, oh mente mía, escucha la Sabiduría de los Santos y tus errores serán lavados,

39dice Nanak, quien está destinado a encontrar al Señor, ya no encarna otra vez.(2-2-19)