Gurú Granth Sahib 711 · Raag Todee

1Por la Gracia del Único Ser Supremo, el Eterno, el Todo Prevaleciente Espíritu Divino, el Creador, Sin Miedo, Sin Odio, el Ser más allá del Tiempo, No Encarnado, Autoexistente, el Iluminador

2Rag Todi, Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.

3Sin el Señor, mi mente no se contiene a sí misma. Cuando a través del Guru encuentro a mi Dios,

4no regreso al aterrador mar de la existencia otra vez. (1-Pausa)

5Mi mente añora al Señor y Lo puedo ver con mis ojos.

6El Verdadero Guru ha engarzado el Nombre del Señor en mi mente, y este es el Sendero que me ha llevado hasta mi Señor. (1)

7He recibido el Nombre del Amado Señor a través del Guru; el Nombre es dulce a mi cuerpo y a mi mente,

8pues en mi semblante y en mi frente está escrito este glorioso Destino. (2)

9Los que son engañados por el error y la avaricia abandonan al Ser Bello.

10Los seres que viven en su ego se ven envueltos por la oscuridad de la ignorancia, y en su frente está inscrito un destino terrible. (3)

11He recibido del Guru el intelecto que discrimina; a través de la Sabiduría del Guru, el Señor se revela en mí.

12Dice Nanak, el Esclavo de Dios ha recibido el Nombre del Guru, pues ese era el Decreto de su Destino trazado por Dios. (4-1)

13Todi, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino, Du-Padas.

14Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

15Los Santos no conocen a otro; apoyándose en su Maestro

16permanecen llenos de Su Amor y libres de miedo. (Pausa)

17Majestuoso es el dosel que Te adorna, oh mi Maestro Leal. Frente a Ti, ¿quién otro tiene poder?

18Aun Tus Devotos tienen un reinado eterno, pues ellos, los Sabios, están imbuidos en Tu Amor. (1)

19Sí, dolor, tristeza, vejez y muerte no se acercan a los Sirvientes del Señor.

20Están libres de miedo y siempre están entonados en el Uno, así permanecen con su mente complacida. (2-1)

21Todi, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

22Abandonando al Señor uno arruina su vida para siempre, pero,

23¿cómo puede ser engañado aquél que Te tiene como su Soporte, oh Señor? (Pausa)