Gourou Granth Sahib 700 · Raag Jaithsree

1Jaitsree, Cinquième Mehla, Troisième Maison :

2Un Dieu Créateur Universel. Par La Grâce Du Vrai Guru :

3Quelqu'un sait-il qui est notre ami en ce monde ?

4Lui seul le comprend, que le Seigneur bénit de Sa Miséricorde. Immaculée et sans tache est sa voie de vie. ||1||Pause||

5Mère, père, épouse, enfants, parents, amants, amis et frères et sœurs se rencontrent, ayant été liés dans des vies antérieures ; mais nul d'entre eux ne sera ton compagnon et ton soutien à la fin. ||1||

6Les colliers de perles, l'or, les rubis et les diamants plaisent à l'esprit, mais ils ne sont que Maya.

7Les possédant, l'on passe sa vie dans l'agonie ; on n'en tire nul contentement. ||2||

8Éléphants, chars, chevaux prompts comme le vent, richesses, terres et armées des quatre sortes

9- rien de tout cela n'ira avec lui ; il doit se lever et partir, nu. ||3||

10Les Saints du Seigneur sont les amants bien-aimés de Dieu ; chantez le Seigneur, Har, Har, avec eux.

11Ô Nanak, dans la Société des Saints, tu obtiendras la paix en ce monde, et dans l'autre monde, ton visage sera rayonnant et éclatant. ||4||1||

12Jaitsree, Cinquième Mehla, Troisième Maison, Dho-Padhay :

13Un Dieu Créateur Universel. Par La Grâce Du Vrai Guru :

14Donnez-moi un message de mon Bien-Aimé - dites-moi, dites-moi !

15Je suis frappée d'émerveillement en entendant les multiples récits de Lui ; contez-les-moi, ô mes heureuses sœurs âmes-épouses. ||1||Pause||

16Certains disent qu'Il est au-delà du monde - totalement au-delà, tandis que d'autres disent qu'Il est totalement au-dedans.

17Sa couleur ne peut être vue, et Sa forme ne peut être discernée. Ô heureuses âmes-épouses, dites-moi la vérité ! ||1||

18Il pénètre partout, et Il réside en chaque cœur ; Il n'est point souillé — Il est sans tache.

19Dit Nanak, écoutez, ô peuple : Il réside sur la langue des Saints. ||2||1||2||

20Jaitsree, Cinquième Mehla :

21Je suis apaisé, apaisé et réconforté, entendant parler de Dieu. ||1||Pause||

22Je Lui dédie mon âme, mon souffle de vie, mon esprit, mon corps et tout mon être : je contemple Dieu proche, tout proche. ||1||

23Contemplant Dieu, l'inestimable, infini et Grand Donateur, je Le chéris en mon esprit. ||2||

24Tout ce que je désire, je le reçois ; mes espoirs et mes désirs sont comblés, en méditant sur Dieu. ||3||

25Par la Grâce du Guru, Dieu réside en l'esprit de Nanak ; jamais il ne souffre ni ne s'afflige, ayant réalisé Dieu. ||4||2||3||

26Jaitsree, Cinquième Mehla :

27Je cherche mon Ami le Seigneur.

28En chaque foyer, chantez les sublimes chants d'allégresse ; Il demeure en chaque cœur. ||1||Pause||

29Dans les jours fastes, vénérez-Le et adorez-Le ; dans les jours néfastes, vénérez-Le et adorez-Le ; ne L'oubliez jamais.

30En chantant le Naam, le Nom du Seigneur, la lumière de millions de soleils resplendit, et les ténèbres du doute sont dissipées. ||1||

31Dans tous les espaces et les interstices, partout, tout ce que nous voyons est Vôtre.

32Celui qui trouve la Société des Saints, ô Nanak, n'est plus jamais voué à la réincarnation. ||2||3||4||