Gurú Granth Sahib 6 · Jap · Guru Nanak Dev Ji

1y si alguien presumiera y dijera que Lo conoce,

2sería el más grande tonto. (26)

3Oh, ¿dónde está Tu casa y cómo abrir Tu Puerta? ¿En dónde Te sientas para dar Soporte a todos?

4Sin fin son las melodías tocadas por los músicos;

5en Alabanza preparan un sin fin de armonías y compases para Cantarte, oh Creador Bondadoso.

6Para Cantarte están los vientos, el agua y el fuego,

7Tu Alabanza está el rey de la muerte con todos los ángeles que le acompañan.

8Cantan Shiva y Brahma,

9canta la diosa Parwati;

10Los Siddhas cantan con su meditación silenciosa; todos los Santos cantan en profunda contemplación.

11Los entusiastas, los célibes y los guerreros ofrecen su vida como una melodía a Ti.

12Los escolares, aquéllos que leen los Vedas, sosteniendo la sabiduría de las épocas;

13los siete supremos sabios, todos Te alaban. Las doncellas que encantan con su belleza en la tierra, en los cielos y en los abismos, cantan siempre Tu Alabanza.

14Las gemas creadas por Ti y los lugares santos, todos relatan Tus Excelencias.

15Los poderosos guerreros y los héroes divinos son un himno para Ti, y las cuatro fuentes de la creación, el huevo, el vientre, el sudor y la semilla, Te magnifican.

16Los continentes, los mundos y sistemas solares, creados y establecidos por Tu Mano,

17Tu Gloria.

18Estos Santos que Te placen están llenos del Naam, el Nombre de Dios, y cantan siempre Tu Alabanza. Hay tantos otros, que Nanak no puede nombrar a cada uno.

19Verdad es Él y Verdad es Su Nombre;

20Él es el Creador de todo,

21y Él es quien manifestó este mundo con muchos colores y seres.

22Él es el Creador de todo, y Él es quien manifestó este mundo con muchos colores y seres. Él cuida todo lo que ha hecho

23estando todo justo como a Él le place. No toma instrucción de nadie.

24Él es el Rey, el Rey de reyes, el Supremo Señor y Maestro de todos los reyes, y Nanak permanece sujeto a Su Voluntad. (27)

25Oh Yogui, valora más en tu mente el Contentamiento que la castidad, más la Modestia que el rechazo de los bienes mundanos y, en vez de abnegarte en Nombre de la religión, ponte a meditar.

26Deja que tu camino escogido sea una vida de Pureza, con la Fe en Dios como tu único bastón.

27Únete a la práctica más elevada, a la Kjalsa, la Hermandad de la humanidad, y conquista tu propio ser en vez de tratar de dominar a los demás.

28Me postro siempre y solamente ante el Señor,

29el Ser Primordial, Puro, sin Principio, sin Fin; Quien prevalece a través de todas las épocas. (28)

30Toma la Sabiduría Divina como tu comida y la Misericordia tómala como tu velador; escucha la Melodía Divina que suena en tu interior.

31El Supremo Señor es dueño de la creación y la Perfección; el Supremo Señor rige a los Yoguis y a los seres perfeccionados. Sus Santos no tienen necesidad de riquezas ni de milagros.

32Él es quien nos acerca o nos aleja de Sí Mismo, regulando el comercio del mundo y determinando el Destino de los hombres.

33Postro mi ser siempre y para siempre ante ese Señor,

34Primordial, Puro, sin Principio, sin Fin; a través de las épocas, Él prevalece en todo. (29)

35Algunos hablan de la Madre Divina, Maya,

36quien en unión con Dios, dio nacimiento a las tres deidades, Brahma, el creador, Vishnú, el sostenedor y Shiva, el destructor.

37Pero no, Dios comprende en Sí Mismo todo lo demás y Él hace danzar a estos tres como Le place.

38A todos los ve, pero nadie lo ve a Él, mientras tanto todos participan de Su Maravilloso Juego.

39Me postro siempre y para siempre ante El Señor,

40Primordial, Puro, sin Principio, sin Fin, Quien prevalece siempre en todo. (30)

41El Bello Señor está en todas partes,

42en todas partes está Su Sitio, en todas partes se realiza Su Comercio.

43Habiendo creado la creación, el Creador la disfruta.