Gurú Granth Sahib 694 · Raag Dhanaasree · Bhagat Naam Dev Ji

1Así como las vasijas en la rueda persa a veces suben y a veces bajan,

2viajando y merodeando a través de miles de encarnaciones, ahora he llegado hasta Tu Puerta.

3¿Quién eres Tú?;

4soy Nam Dev, Señor,

5oh Dios, sálvame de las garras de Maya que me aprietan y me llevan a la agonía de la muerte. (3‑4)

6Eres el Purificador de los que cometen errores, oh Dios; tal es Tu Naturaleza Esencial.

7Oh Dios, benditos son los Santos que viven en Ti. (1)

8He untado en mi frente el Polvo de Tus Pies;

9ese, que aún los Sabios y adeptos añoran pero no pueden obtener. (1‑Pausa)

10Eres el Señor Benévolo con el pobre, el Destructor del ego.

11Y así Nam Dev busca Tu Refugio y se ofrece en sacrificio a Ti. (2‑5)

12Dhanasri del Bhagat Ravi Das yi

13Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

14No hay nadie más afortunado que yo, ni nadie más benévolo que Tú.

15No se necesita saber nada más. En Tu Palabra he puesto toda mí confianza; por favor no me dejes. (1)

16Oh Dios, me postro reverente a Tus Pies,

17pero ¿cómo es que Tú no me hablas? (1‑Pausa)

18Millones de encarnaciones he estado separado de Ti, oh Dios y en esta forma humana, he decidido dedicarme a Ti.

19Dice Ravi Das, vivo poniendo mi Esperanza en Ti, oh Señor, pues hace mucho que tuve el Bendito Darshan de Tu Visión. (2-1)

20Mi mente está hecha para alabarte, mis ojos para verte, mis oídos para llenar mi ser con Tu Alabanza.

21He hecho de mi mente una abeja negra y he enaltecido Tus Pies en ella y con mi lengua recito Tu Nombre Ambrosial. (1)

22¡Que nunca abandone el Amor de mi Señor,

23pues Lo he obtenido a cambio de mi Alma! (1‑Pausa)

24Si no me asocio a los Santos, el Amor del Señor no se construye en mi mente,

25y sin Amor no puede existir Alabanza, oh Señor, mi Rey, yo Te pido que salves mi honor. (2‑2)

26La Contemplación de Tu Nombre es mi verdadera Alabanza a Ti; es también mi ablución en las aguas santas.

27Pues sin Tu Nombre todo parece una ilusión, oh Dios. (Pausa)

28Tu Nombre es mi asiento y es la piedra en la que muelo el azafrán para untarme de Ti.

29Tu Nombre es el agua y la fragancia de sándalo que me adorna. (1)

30Tu Nombre es la lámpara y también la mecha; Tu Nombre es el aceite que llena la lámpara del ser.

31También es la luz que se quema en ella iluminando los tres mundos. (2)

32Tu Nombre es el hilo, Tu Nombre son las guirnaldas y toda la vegetación también está contenida en Tu Nombre. Dedico a Ti lo que Tú Mismo has creado.

33Tu Nombre es también el abanico que muevo sobre Tu Sagrada Cabeza. (3)

34El mundo está involucrado en los dieciocho Puranas, en los sesenta y ocho lugares sagrados y en las cuatro fuentes de creación.

35Dice Ravi Das; Tu nombre es mi Arti, mi lámpara encendida de Alabanza en el Servicio, el Nombre Verdadero, Sat Nam, es mi ofrenda de alimento para Ti.. (4‑3)