Gurú Granth Sahib 693 · Raag Dhanaasree · Bhagat Naam Dev Ji

1Los Kaurvas, y entre ellos los Duriodhan, eran tan aferrados a sus posesiones que su procesión mortuoria

2cubría ciento veinte kilómetros, así de influyentes eran, aún así, los buitres se comieron sus cuerpos. (2)

3Sri Lamka estaba llena de oro, y había alguien mas rico y poderoso que Ravan

4con su isla de oro y sus ejércitos de elefantes, pero con qué desgracia se perdió todo en un instante. (3)

5Los Yadvas se burlaron de Durbasa el sabio, y mira en qué forma fueron recompensados.

6Dios es Compasivo con Nam Dev, y ahora él canta las Gloriosas Alanazas del Señor. (4‑1)

7He disciplinado mis diez órganos sensoriales y controlado los cinco deseos,

8he llenado los setenta canales con el Nombre del Señor y sacado el veneno del interior. (1)

9Ahora ya no voy a regresar al mundo de la forma otra vez.

10Contemplo el Nombre Ambrosial con todo mi corazón e instruyo a mi Alma. (1‑Pausa)

11Después de muchas súplicas he sido bendecido con una poderosa hacha con que cortar el árbol del amor a Maya,

12y dándole la espalda al mundo, me he vuelto Esclavo de los Santos y mi reverencia es sólo para los Gurmukjs. (2)

13Estaré liberado del mundo sólo cuando ya no esté involucrado con Maya,

14porque a través de Maya uno regresa a la matriz y sólo dejando a Maya uno tiene la Visión de Dios. (3)

15Si uno alaba al Señor, sus miedos desaparecen. Dice Nam Dev:

16¿Por qué vagar por todas partes, oh hombre? Solamente con esta disciplina uno es bendecido por Dios. (4‑2)

17Así como el agua es preciada en el desierto, y la enredadera lo es para el camello,

18así como en la noche el venado busca la música, así yo sólo busco a Dios. (1)

19¡Bello es Tu Nombre, Tu Forma, Tu Amor, oh Señor! (1-Pausa)

20Así como la tierra añora las lluvias, como la abeja negra está embrujada por la fragancia de las flores.

21Así como el mango es apreciado por el Cucu, así el Señor lo es para mi mente. (2)

22Así como el pato Chakvi ama el sol y el cisne ama el lago Man Sarovar.

23Así como la esposa ama al esposo, así mi mente ama a Dios. (3)

24Así como el niño ama la leche y el pájaro Cuclillo llora por la gota de Svanti.

25Así como el agua es la vida del pez, así es mi Dios para mí. (4)

26Los ascetas y los sabios Te buscan, oh Dios, pero extraordinario es aquél que goza de Tu Visión.

27Así como Tu Nombre es apreciado por el Universo, así el Señor es apreciado por la mente de Nam Dev. (5-3)

28Al principio, en los bosques del mundo florecía sólo el loto,

29y los hombres eran como los cisnes y el Señor los atraía a Su Ser

30y todos bailaban Su Melodía. (1)

31En el comienzo el Espíritu Divino se volvió Manifiesto

32y de Él salió Maya y lo que sea que pertenece a Maya, en realidad pertenece a Dios,

33pues este mundo es el Jardín del Señor que baila Su Melodía

34como las vasijas de la rueda persa. (1‑Pausa)

35Los hombres bailan

36ante Dios así como las Gopis ante Krishna,

37pues sin el Señor no hay nadie más. No critiques esto,

38pues la crítica sale de la duda. Esta Creación

39y yo somos uno y lo mismo. (2) P. 694.