Gurú Granth Sahib 686 · Raag Dhanaasree · Guru Nanak Dev Ji

1Existiendo desde la dualidad, uno pierde el Mérito en ésta vida,

2y sin conocer su ser, llora retorciéndose de dolor, atrapado en la polaridad de la duda. (6)

3Uno habla, lee y escucha del Único Señor, y el Dios, el Soporte de la Tierra,

4lo bendice con Rectitud y Contentamiento.

5En su interior se habrá edificado la Castidad, la Austeridad y el Autocontrol,

6sólo si su mente está complacida con el Cuarto Estado de Éxtasis. (7)

7Ellos, los purificados por el Uno Verdadero,

8permanecen sin mancha y a través de la Palabra del Shabd del Guru,

9sus miedos y dudas desaparecen. La Forma de ese Ser Primordial es Inefable.

10Nanak busca, así, a Dios, Quien es la Encarnación de la Verdad. (8-1)

11Dhanasri, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

12Sólo podrá encontrar a su Dios, ese ser que lo haga,

13en Verdad, a través de un Estado de Equilibrio, sólo y entonces ese ser no morirá,

14ni se irá, ni vendrá. En el Maestro está el alumno, en el alumno está Él,

15el Señor, pues a donde sea que volteo a ver, veo nada más que a Dios. (1)

16A través del Guru uno obtiene Su Alabanza y el Estado de Equilibrio,

17pero sin conocer al Guru, uno sólo va y viene. (1-Pausa)

18Yo buscaría por todas partes a ese Guru, quien pudiera instalar la Verdad del Señor en mi mente,

19entonarme en la Palabra del Shabd y recitarme el Misterio de lo Indecible.

20Los seres de Dios no son atraídos por ninguna otra idea más

21que la de amar la Verdad del Señor y al Señor Verdadero. (2)

22La mente está en el cuerpo, en la mente está el Dios Verdadero,

23y conociendo al Dios Verdadero, uno es fundido en Él.

24El Devoto llega a postrarse a los Pies

25del Señor y se encuentra con el Guru Perfecto y Verdadero. (3)

26El Señor Mismo lo ve todo y nos hace ver a nosotros Sus Maravillas.

27Pero Él no está complacido si uno impone su propia voluntad o se viste con muchos atuendos.

28Sólo a través de la Adoración Amorosa de Aquél que construyó los recipientes de nuestros cuerpos y puso el Néctar en su interior,

29la mente es saciada. (4)

30El hombre lee y lee y se pierde en sus lecturas

31y mientras más afila su intelecto, más va y viene.

32Si él contempla el Nombre del Señor, si su mente se alimenta del Fervor del Señor y si sirve a su Dios,

33entonces él, por la Gracia del Guru, se inmerge en Dios. (5)

34Si uno alaba alguna piedra o se va a vivir en los bosques o en los lugares santos,

35o vaga sin rumbo pidiendo limosna, volviéndose asceta, eso en sí no lo va a purificar,

36pues su mente es la que está impura.

37Pero si uno recibe la Verdad, uno logra rescatar su honor. (6)

38Hacia Aquél que tiene la Conducta Correcta y Sabiduría en su interior.

39Hacia Aquél que habita desde el principio de los tiempos

40en toda Paz y Contentamiento, y a Quien en un parpadeo de Su Mirada Maravillosa,

41salva a millones de almas, oh Amor, guíame, guíame hasta tal Guru por Misericordia. (7)

42Oh Dios, ¿a quién voy a alabar,

43cuando no hay nadie más que Tú?

44Consérvame, oh Señor, así como es Tu Voluntad,

45para que pueda yo entonar Tu Alabanza de manera espontánea. (8-2

46Dhanasri, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino, Ashtapadis.

47Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

48Qué afortunado es uno de ser bendecido con el nacimiento humano, pero quien sea que llega a esta vida se involucra en el mundo.

49Busco Tu Soporte, oh Santo, dame Tu Mano y protégeme, por Tu Gracia déjame encontrar a mi Señor, mi Rey. (1)

50He vagado a través de muchos nacimientos, pero por nada he logrado encontrar Paz alguna.

51Ahora sirvo a mi Guru, aferrado a Sus Pies y le pido que por favor me muestre el Sendero hasta mi Dios. (1-Pausa)

52Todo el tiempo trato de hacerme de bienes de todo tipo, también trato tenazmente de aferrarme a la Maya y paso mis días diciendo, “esto es mío, eso es mío”.