Gurú Granth Sahib 685 · Raag Dhanaasree · Guru Tegh Bahaadur Ji

1Oh Dios, su mente loca está trastornada por el orgullo de la juventud, las cosas bellas y las riquezas. (1)

2Tú eres Su Señor Bondadoso, el Disipador de la tristeza, pero el mortal no fija su mente en Ti.

3Oh, dice el Sirviente Nanak, entre millones, escasos son los Gurmukjs que toman Conciencia de Dios. (2-2)

4Dhanasri, Mejl Guru Teg Bajadur, Noveno Canal Divino.

5Ese Yogui no conoce el Sendero del Señor,

6su corazón está infestado de avaricia, apego y orgullo. (1-Pausa)

7Pero aquél a quien no le preocupan ni las alabanzas que los otros le hacen,

8ni las críticas que le lanzan y ve al hierro y al oro de la misma forma, se eleva más allá del dolor y del placer; sólo él es el verdadero Yogui. (1)

9Él logra controlar su mente mercurial, la cual vaga por todas direcciones.

10Dice Nanak, aquél que conoce ésta forma es emancipado en Verdad. (2-3)

11Dhanasri, Mejl Guru Teg Bajadur, Noveno Canal Divino.

12Oh Dios, ¿qué puedo hacer para eliminar la duda de mi mente

13y para ser llevado a través del terrible mar de las existencias? (1-Pausa)

14En ésta vida no le he hecho bien a nadie, y lo que me provoca miedo es saber que no Te alabé a través de la Palabra,

15ni a través de mis obras, ni tampoco a través del pensamiento y ésta preocupación corroe mi mente. (1)

16No he escuchado la Palabra del Shabd del Guru, ni la Sabiduría fue construida en mi, y lleno mi estómago como un animal.

17Dice Nanak, oh Dios, pon Tu Naturaleza Esencial en la jugada, para que yo, el más malvado, sea salvado. (2-4-9-9-13-58-4-93)

18Dhanasri, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino, Ashtapadis.

19Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru.

20El Guru es el Mar lleno de Perlas, los Santos, como cisnes, recogen las Perlas

21y permanecen apegados a Él.

22Al tener una actitud de total Reverencia, el Señor disfruta de ellos.

23Y dentro de ese mar los cisnes reciben eso que aman. (1)

24La grulla se baña en el charco en balde, pues ella se hunde

25en el lodo y sus manchas no se quitan. (1-Pausa)

26El Sabio da un paso después de mucho meditar

27y deshaciéndose de la dualidad se abandona sólo al Señor Sin Forma.

28Él saborea de la Esencia del Señor y es emancipado,

29así sus idas y venidas cesan, pues el Guru lo protege siempre. (2)

30Los Santos cisnes no abandonan el Lago de Néctar

31y mediante la Adoración Amorosa, se inmergen en el Equilibrio.

32En el Guru están los Devotos y dentro de los Devotos está el Guru,

33pues los Devotos recitan el Evangelio Inefable del Señor y alaban para siempre la Palabra del Shabd del Guru. (3)

34En el Estado Impecable de Equilibrio habita el Verdadero Yogui,

35nuestro Dios, Quien no puede ser identificado ni como mujer ni como hombre.

36En los tres mundos, todos buscan estar entonados en Él,

37sí, todos los sabios y los Yoguis sublimes sólo buscan Su Refugio. (4

38Él es la Fuente de Éxtasis, el Soporte de Aquél que no lo tiene.

39Los Seres Conscientes en Dios habitan en Él, a través de la Devoción en el Estado de Equilibrio.

40Él es el Amante de Sus Devotos, el Desvanecedor del miedo,

41y el hombre se encuentra con Él al calmar su ego, sólo así puede caminar en Su Sendero. (5)

42Por más que traten y lo intenten miles de veces, la muerte no deja de torturarnos a todos y a cada uno,

43pues destinados a morir, llegamos al mundo.