Gurú Granth Sahib 674 · Raag Dhanaasree · Guru Arjan Dev Ji

1A cada momento me elevas y me nutres, yo soy Tu niño y me apoyo sólo en Ti. (1)

2Tengo sólo una lengua. ¿Cuál de Tus Virtudes podría cantar en Alabanza?

3Infinito eres Tú, oh Señor, nadie podría encontrar Tus límites. (1-Pausa)

4Tú destruyes miles de nuestros errores y nos vuelves sabios en Ti de muchas formas.

5Me encuentro sin ninguna Sabiduría, pero sálvame Tú, oh Dios, así como es Tu Naturaleza. (2)

6Busco sólo Tu Refugio, me apoyo sólo en Tu Esperanza, pues Tú eres mi Único Amigo,

7Dador de Éxtasis. Oh, Dios Bondadoso, mi Salvador, sálvame Tú, pues yo soy Tu Esclavo, me encuentro en Ti cautivo y por eso liberado. (3-12)

8Dhanasri, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal divino.

9Ni la alabanza a los dioses, ni el ayuno, ni las marcas de azafrán, ni las abluciones,

10ni las caridades compulsivas, tampoco algunas otras disciplinas complacen al Señor, por más dulce que uno pueda hablar. (1)

11Contemplando el Nombre del Señor, la mente de uno está en Paz,

12pero si uno Lo busca afuera, de cualquier otra forma, uno no Lo alcanza. (1-Pausa)

13Ni meditación, ni austeridades, ni con las manos estiradas al cielo,

14ni cantando, se complace al Señor, ni siquiera si uno se comporta como un Yogui o como un Yain. (2)

15El Ambrosial Naam, el Nombre del Señor, y la Alabanza del Señor son Inapreciables, pero sólo lo obtiene, quien recibe la Misericordia del Señor.

16Uniéndose a la Saad Sangat, la Compañía de los Santos, Nanak vive en el Amor de Dios y la noche de su vida la pasa en Paz. (3-13)

17Dhanasri, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

18¿Hay alguien que pueda quitar mis amarras, me guíe hasta mi Dios y me recite el Nombre del Señor,

19parando así las divagaciones de mi mente, de una vez por todas? (1)

20Díganme, ¿existe un Amigo tal a quien le pueda entregar todo,

21incluyendo mi corazón y mi Alma? (1-Pausa)

22¿Existe?, para que ya no ambicione las riquezas de otro, o su cuerpo,

23ni tampoco calumnie a otros y que siempre converse con los Santos y que mi mente permanezca despierta a las Alabanzas del Señor. (2)

24Oh mi Señor Bondadoso, eres el Verdadero Tesoro de Virtud, el Dador de Éxtasis,

25yo busco la Maravilla de Tu Nombre, oh Dios, muéstrame Tu Amor, así como lo hace la madre con su niño. (3-14)

26Dhanasri, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

27El Señor salva a Sus Santos,

28y aquél que les tiene mala voluntad, es destruido por el Mismo Señor. (1)

29El Señor protege siempre a Su Sirviente, sus calumniadores son humillados y echados fuera,

30sus mentes son destruidas y la muerte los alcanza, sin poder regresar a su verdadero Hogar. (1-Pausa)

31Nanak ha buscado el Refugio de Dios, el Destructor del dolor y él así canta siempre Su Alabanza Infinita;

32pero el semblante de aquél ser que calumnie es obscurecido ante Dios y los seres humanos. (2-15)

33Dhanasri, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

34Ahora alabo y medito en mi Señor, el Señor Salvador,

35Él purifica a quienes viven en el error en un solo instante, y alivia las enfermedades. (1-Pausa)

36Conversando con los Santos, mi lujuria, mi enojo y mi avaricia han desaparecido,

37recordando, recordando al Señor Perfecto en la Meditación he salvado a todos mis compañeros. (1)