Gurú Granth Sahib 672 · Raag Dhanaasree · Guru Arjan Dev Ji

1Así como los ornamentos dorados fueron echados al fuego y fundidos, y siguen siendo oro. (3)

2Mi mente está iluminada con la Divina Luz de Dios, y está llena de Gloria, de Paz y de la Alabanza a Dios y en mi interior resuena la Melodía Celestial del Bani del Señor.

3Dice Nanak, he construido mi Hogar Eterno, el Guru lo construyó para mí. (4-5)

4Dhanasri, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

5La terrible ansiedad de grandes reyes y terratenientes no fue sofocada, ellos se dejaron involucrar en la Maya,

6pues sus ojos no podían ver. (1)

7Nadie podía saciar su sed, ni su deseo, eran como la madera que,

8mientras más se echa al fuego más fuego crea, pero ¿quien puede estar contento sin el Señor? (Pausa)

9Día con día uno come más y más, sin embargo uno no queda satisfecho,

10y como perro, corre detrás de esto o aquello y por todas direcciones. (2)

11El que vive en la lujuria, ninguna mujer lo logra satisfacer y se mete en los hogares de otros,

12comete errores y luego siente todo tipo de culpas; la tristeza y la depresión lo toman con sus garras. (3)

13Infinito e Invaluable es el Nombre del Señor, el Tesoro del Néctar.

14Dice Nanak, todo Éxtasis, todo Equilibrio y toda Paz, está con los Santos, ésta es la Sabiduría que el Guru me ha impartido. (4-6)

15Dhanasri, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

16Nada que uno persiga puede igualar al Señor.

17Sólo aquél a quien el Guru bendice, toma el Néctar del Señor. (1)

18Sólo aquél que prueba el Sabor del Señor Único, es liberado del hambre y su mente entra en el Contentamiento. (Pausa)

19Aquél que es bendecido con una partícula de Su Gloria, su cuerpo y mente florecen,

20su grandeza es indescriptible y su valor se vuelve inapreciable. (2)

21Uno no encuentra al Señor forzando voluntades, ni muestras de servicio,

22sino sólo de forma totalmente espontánea. Aquél que goza de la Compasión de Dios, practica el Mantra del Guru. (3)

23El Señor es Bondadoso con el pobre, siempre es Misericordioso,

24sostiene toda la vida y compenetra todo mi ser, trama y urdimbre. Él me cuida, así como la madre a su bebé. (4-7)

25Dhanasri, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

26En sacrificio ofrezco mi ser a mi Guru, Quién ha inscrito el Nombre del Señor en mi frente

27y me ha guiado por el Sendero Verdadero a través de la selva del mundo. (1)

28Mi Señor, el Soporte del mundo, es para mí, mi respiración vital,

29pues Él me atiende en todo lo que necesito aquí y aquí después. (1-Pausa)

30Meditando en Él, uno es bendecido con todos los Tesoros, y obtiene Honor y Gloria.

31Pronunciando Su Nombre, de muchas faltas y errores somos lavados, sí, el Polvo de Sus Pies es lo que Sus Devotos añoran en verdad. (2)

32Si uno busca la satisfacción de todos los deseos de la mente, debería servir a este Tesoro de Virtud,

33pues Él es nuestro Único Maestro, Infinito y Trascendente. Habitando en Él, uno es llevado a través. (3)

34Fui bendecido con un Éxtasis inmenso, y estuve en Paz y también en Contentamiento cuando encontré el Refugio de los Santos.

35Entonces atesoré y tomé parte sólo de la Riqueza del Señor. El saborear el Nombre del Señor, Nanak lo ha convertido en su celebración. (4-8)