Gurú Granth Sahib 671 · Raag Dhanaasree · Guru Arjan Dev Ji

1El elefante es engañado por su lujuria que lo lleva a la esclavitud, y así es conducido y guiado por otro;

2el venado es engañado y conducido hasta la muerte por las dulces melodías de la música. (2)

3Viendo y teniendo a su familia cerca, el hombre es embrujado por el sentido de posesión y el amor a Maya,

4y así él se vuelve parte de eso y cree poseerlo todo, pero al final nada se irá con él. (3)

5Sin Dios, todos los demás amores son dolorosos.

6Dice Nanak, el Guru me ha hecho suficientemente sabio como para entender que sólo el Amor a Dios lo guía a uno al Éxtasis Eterno. (4-2)

7Dhanasri, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

8El Señor, en Su Misericordia, me ha bendecido con Su Nombre, me ha liberado de mis amarras,

9me he desecho de mis apegos y me he podido postrar a los Pies del Guru. (1)

10En la Sociedad de los Santos, he podido entregar todas mis preocupaciones

11y así he enterrado en lo más profundo mi ego, mis deseos y todas las pasiones que habitan en mi mente. (1-Pausa)

12Nadie es ahora mi enemigo, ni nadie tiene influencia sobre mí,

13pues el Señor prevalece en la raíz de mi mente, esta es la Sabiduría que he obtenido del Guru. (2)

14Me he vuelto amigo de todos,

15la separación de mi mente ha sido removida y ahora estoy unido a mi Dios, mi Rey. (3)

16La obstinación de mi mente se ha ido, el Néctar gotea sobre mí y la Palabra del Guru le es dulce a mi ser.

17Nanak ha visto a su Dios prevalecer en todos los corazones de la tierra, en los mares y también en los espacios inferiores. (4-3)

18Dhanasri, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

19Desde que tuve la Visión de los Santos, bendecidos han sido mis días.

20Vivo en el Éxtasis Supremo, cantando las Alabanzas del Señor, así es como he tomado Conciencia de mi Señor Creador. (1)

21Ahora mi mente está entonada en las Alabanzas del Señor, Ahora mi mente vive Iluminada y en Éxtasis permanente.

22Ahora me he encontrado con el Guru Verdadero. (1-Pausa)

23Ahora mi Dios, el Tesoro de Virtud, está enaltecido en mi mente y mis dudas,

24miedos y tristezas se han esfumado, pues he logrado lo increíble y mi mente está imbuida en el Amor de Dios. (2)

25Ahora, libre de preocupaciones, mi mente no vaga, mis tristezas, mis apegos y mi avaricia me han dejado.

26En Su Misericordia, el Señor me ha curado del ego, y la muerte no me aterra más. (3)

27Ahora el Servicio del Guru y Su Comando son dulces para mí.

28Dice Nanak, ofrezco mi ser en sacrificio al Guru, quien me ha liberado de las garras de la muerte. (4-4)

29Dhanasri, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

30Solo es Todo Sabio, Aquél a quien pertenecen nuestro cuerpo, mente y riquezas.

31Sólo ese Dios escucha y sabe de mis dichas y de mis tristezas. Es así como mi mente se vuelve íntegra. (1)

32Mi mente está satisfecha con mi Único Señor.

33He hecho muchos otros esfuerzos, pero mi mente no les da ningún valor. (Pausa)

34El Naam Ambrosial, el Nombre del Señor, es la Joya Preciosa, esto lo aprendí del Guru.

35No se puede perder y ser alterado, “permanece constante”, este Mantra está profundamente engarzado en mi mente y me provee de total satisfacción. (2)

36Eso que me alejó de Ti y me destrozó, oh mi Señor, ahora se ha ido.