Gurú Granth Sahib 66 · Siree Raag

1Siri Rag, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

2Si el Alma pájaro se posa sobre el bello árbol del cuerpo, y picotea de la Verdad del Señor con el Amor del Guru en su corazón,

3y bebe de la Esencia del Señor con su mente en calma, no vaga ni afuera ni lejos.

4Entonces habita en su propio hogar y se inmerge en el Nombre del Señor. (1)

5Oh mi mente, sigue el Sendero del Guru,

6pues si uno camina en Su Voluntad, uno habita en el Nombre del Señor, noche y día. (1-Pausa)

7Si el Pájaro se posa en el bello árbol y vuela en las cuatro direcciones,

8mientras más vuela, más agonía siente, mordido por el deseo, se tambalea.

9No encuentra el Lugar del Señor, ni recoge la Fruta Ambrosial de Dios. (2)

10Los Gurmukjs son como los árboles siempre frescos del bosque que se inmergen en el Uno Verdadero, de manera natural.

11Las tres Gunas de la actividad del hombre son silenciadas y uno entra en Comunión con la Palabra.

12La Fruta del Néctar del Señor es una, y sólo Él es el Dador. (3)

13Los arrogantes Manmukjs se secan y no dan fruto ni sombra.

14No tienen ni un hogar ni un lugar. ¿De qué sirve buscar su compañía?

15Ellos son cortados y quemados diariamente, pues no conocen la Palabra ni el Nombre del Señor.(4)

16En la Voluntad de Dios actuamos; según el saldo de nuestras acciones, vagamos por todas partes.

17En Su Voluntad vemos la Presencia del Señor y seguimos el rumbo que Él señala.

18Por Su Voluntad Él llega a nuestra mente, y por Su Voluntad nos sumergimos en Su Verdad.

19Esas piltrafas que no conocen la Voluntad del Señor, vagan en la duda.

20Sus obras son guiadas por su mente y así desperdician su ser en la vida.

21No logran la Paz interior, ni aman la Verdad. (6)

22Los semblantes de los Gurmukjs son bellos, pues ellos aman al Guru.

23Mediante la Alabanza Verdadera, ellos se funden en la Verdad y en la Puerta Verdadera son reconocidos Verdaderos.

24Su venida como seres humanos es bendecida, y ellos salvan a todos sus parientes.(7)

25Todos actúan en Su Gracia, nadie se queda fuera.

26Y así como es la Gracia del Señor Verdadero, uno se convierte.

27Dice Nanak, la Gloria del Nombre del Señor es recibida sólo por Su Gracia.

28Siri Rag, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

29Los entonados en el Guru habitan en el Nombre del Señor, los soberbios Manmukjs, no lo saben.

30Los entonados en el Guru se conservan en continencia pura, pues en su mente está el Señor Único.

31Ellos alcanzan la Felicidad de manera natural y se inmergen en la Gran Paz.(1)

32Oh hermano sé el Esclavo de los Esclavos del Guru.

33El Servicio del Guru es Su Alabanza, pero extraordinario es aquél que lo logra.

34La Esposa del Señor tiene a su Esposo eternamente para ella, pero sólo si ella vive en la Voluntad del Guru.

35Ella logra al Señor Eterno e Inamovible, Quien ni muere ni se va.

36Si ella se une con la Palabra, ella no se separa de su Esposo, y permanece siempre en Su Abrazo. (2)

37El Señor es Inmaculado, lo más puro de lo puro, pero uno no lo obtiene sin el Guru.

38Uno no Lo conoce leyendo las escrituras y engañado por la ilusión.

39A través de la Instrucción del Guru, uno logra la Esencia del Señor y los labios de uno están siempre pletóricos con el Nombre del Señor. (3)

40Uno triunfa de manera natural, sobre el Amor de Maya a través de la Palabra del Guru.