Gurú Granth Sahib 667 · Raag Dhanaasree · Guru Raam Daas Ji

1El Señor, Jar, Jar, es Inaccesible, de Sabiduría Insondable, Ilimitado, Omnipotente, e Infinito.

2Oh Vida del Mundo, muestra Misericordia a Tu Humilde Sirviente y salva el Honor de Nanak, Tu Sirviente. (4-1)

3Dhanasri, Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.

4Los seres piadosos y de Dios, meditan en Él, sus dudas, preocupaciones y miedos vuelan lejos de ellos.

5El Señor Mismo los pone a hacer Su Servicio y la Preciosa Luz de la Instrucción del Guru brilla en su interior. (1)

6El Enamorado de Dios está imbuido en el Nombre del Señor. Escuchar el Discurso del Señor Dios,

7complace a su mente y, a través de la Instrucción del Guru, logra elevar su Amor por el Señor. (1-Pausa)

8El Señor Dios es la casta de los seres Santos. Tú eres mi Señor y yo soy Tu cachorrito. Oh Señor Maestro,

9así como es el Entendimiento con el que me bendices, así son las palabras que recito. (2)

10¿Qué soy yo?, un pequeño gusano, un germen diminuto, Tu eres mi Gran Señor,

11Tu Cualidad y Valor no los puedo ni empezar a narrar, oh mi Señor, ¿cómo podría yo, el pobre desafortunado, encontrarme Contigo? (3)

12Oh Señor Dios, Maestro mío, muéstrame Tu Misericordia, así podré ser amarrado a Tu Servicio.

13Mi Señor, hazme el Esclavo de Tus Esclavos, para que recite siempre el Discurso Divino. (4-2)

14Dhanasri, Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.

15El Guru Verdadero es el Santo Señor y también la Persona Verdadera que canta el Gurbani del Señor Maestro.

16Quien sea que recite y escuche el Gurbani, será emancipado y yo ofreceré mi ser en sacrificio a él. (1)

17Oh Santos de Dios, escuchen la Alabanza del Señor con sus oídos,

18por un momento escuchen el Sermón del Señor Maestro y todas sus faltas y errores serán anulados. (1-Pausa)

19Lo más grande de lo grande es la gente que logra tener como Maestro a tal Santo y ser de Dios.

20Sólo pido por Tus Pies y conservo mi añoranza por Ti, oh mi Señor Maestro. (2)

21El Nombre del Dios, el Señor Maestro, es la planta que da fruto, aquellos que meditan en Él, son saciados en su ser.

22Chupando las gotas del Elixir del Señor Dios, mi ser se aligera, mi hambre es removida y mi sed también. (3)

23Aquéllos que fueron bendecidos con un elevado, pero muy elevado Destino, sólo ellos pueden concentrarse y meditar en Dios.

24Oh Señor Dios, Maestro mío, une al Sirviente Nanak a la Sociedad de los Santos y vuélvelo el Esclavo de Tus Esclavos. (4-3)

25Dhanasri, Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.

26Estoy ciego, soy un ignorante y permanezco absorbido en una actitud errónea y ponzoñosa.

27¿Cómo podría caminar en el Sendero del Guru? Que el Guru Verdadero Dador de Paz, muestre Su Misericordia y me apegue a Su Túnica. (1)

28Oh, Sikjs del Guru y amigos, caminen en el Sendero del Guru, lo que sea que el Guru diga,

29eso acéptenlo como bueno, pues Único en verdad es el Discurso del Dios Guru. (1-Pausa)

30Oh Santos, Esclavos de Dios y hermanos, escuchen todos, no se dilaten en servir al Guru,

31comiencen ya Su Servicio y atesoren al Señor en su corazón, para que los sostenga en el viaje al mas allá, pues uno no sabe cuando dejará de existir. (2)

32Oh Santos de Dios, reciten el Nombre del Señor; los Santos de Dios llevan a Dios por todas partes, y aquéllos que recuerdan a Dios

33se vuelven como Él, pues el Jovial Señor que apoya a todos, los encuentra. (3)

34El repetir el Nombre del Señor Dios, es la añoranza de mi Alma, oh Dios, Señor del bosque,

35ten Misericordia de mí. Maestro mío, une al Esclavo Nanak a la Sociedad de los Santos y vuélvelo el Polvo debajo de los Pies de los Santos. (4-4)