グル・グランス・サーヒブ 666 · Raag Dhanaasree · Guru Amar Daas Ji
あなたの言語への翻訳はまだありません — 英語を表示しています
1O Nanak, the Lord Himself sees all; He Himself links us to the Truth. ||4||7||
2Dhanaasaree, Third Mehla:
3The value and worth of the Lord's Name cannot be described.
4Blessed are those humble beings, who lovingly focus their minds on the Naam, the Name of the Lord.
5True are the Guru's Teachings, and True is contemplative meditation.
6God Himself forgives, and bestows contemplative meditation. ||1||
7The Lord's Name is wonderful! God Himself imparts it.
8In the Dark Age of Kali Yuga, the Gurmukhs obtain it. ||1||Pause||
9We are ignorant; ignorance fills our minds.
10We do all our deeds in ego.
11By Guru's Grace, egotism is eradicated.
12Forgiving us, the Lord blends us with Himself. ||2||
13Poisonous wealth gives rise to great arrogance.
14Drowning in egotism, no one is honored.
15Forsaking self-conceit, one finds lasting peace.
16Under Guru's Instruction, he praises the True Lord. ||3||
17The Creator Lord Himself fashions all.
18Without Him, there is no other at all.
19He alone is attached to Truth, whom the Lord Himself so attaches.
20O Nanak, through the Naam, lasting peace is attained in the hereafter. ||4||8||
21Raag Dhanaasaree, Third Mehla, Fourth House:
22One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
23I am just a poor beggar of Yours; You are Your Own Lord Master, You are the Great Giver.
24Be Merciful, and bless me, a humble beggar, with Your Name, so that I may forever remain imbued with Your Love. ||1||
25I am a sacrifice to Your Name, O True Lord.
26The One Lord is the Cause of causes; there is no other at all. ||1||Pause||
27I was wretched; I wandered through so many cycles of reincarnation. Now, Lord, please bless me with Your Grace.
28Be merciful, and grant me the Blessed Vision of Your Darshan; please grant me such a gift. ||2||
29Prays Nanak, the shutters of doubt have been opened wide; by Guru's Grace, I have come to know the Lord.
30I am filled to overflowing with true love; my mind is pleased and appeased by the True Guru. ||3||1||9||
31Dhanaasaree, Fourth Mehla, First House, Chau-Padhay:
32One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
33Those Saints and devotees who serve the Lord have all their sins washed away.
34Have Mercy on me, O Lord and Master, and keep me in the Sangat, the Congregation that You love. ||1||
35I cannot even speak the Praises of the Lord, the Gardener of the world.
36We are sinners, sinking like stones in water; grant Your Grace, and carry us stones across. ||Pause||
37The rust of poison and corruption from countless incarnations sticks to us; joining the Saadh Sangat, the Company of the Holy, it is cleaned away.
38It is just like gold, which is heated in the fire, to remove the impurities from it. ||2||
39I chant the chant of the Name of the Lord, day and night; I chant the Name of the Lord, Har, Har, Har, and enshrine it within my heart.
40The Name of the Lord, Har, Har, Har, is the most perfect medicine in this world; chanting the Name of the Lord, Har, Har, I have conquered my ego. ||3||
WEBREATH · 11:11
「神よ、御身こそ命の息吹の支えなり」 — グル・グランス・サーヒブ 208
息はすべての人にひとつ。誰であっても、何を信じていても、人はみなこの息によって生きています。毎日、現地時間の11:11に、人々は60秒間立ち止まり、呼吸をして、その息を神に感謝します。それぞれが自分の言葉で、それぞれが自分の内で。この1分間、私たちはひとつの息です。
WEBREATH — 現地時間11:11の1分間 — 私たちはひとつの息