Gurú Granth Sahib 664 · Raag Dhanaasree · Guru Amar Daas Ji

1Oh, dice Nanak, obtiene el Naam y su mente está en Paz y Tranquilidad. (4‑1)

2Dhanasri, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

3Infinitas e Inmaculadas son las Riquezas del Nombre del Señor;

4es a través de la Gracia del Guru que uno las atesora.

5Sin el Nombre del Señor todas las demás riquezas son como veneno,

6y el egoísta se consume en el fuego de Maya. (1)

7Extraordinario es aquél que, por la Gracia del Guru, prueba la Esencia del Señor y está siempre en Éxtasis.

8Pero es por un Destino Perfecto que uno obtiene el Nombre. (Pausa)

9La Luz de la Palabra del Shabd compenetra las tres Gunas,

10y quien sea que recibe esa Luz se vuelve inmaculado.

11El Nombre Divino lava la impureza del ego y con una Devoción Verdadera a Dios,

12uno se encuentra siempre en Éxtasis. (2)

13Aquél que prueba la Esencia del Señor pertenece al Señor;

14está siempre en Éxtasis y nunca triste.

15Él mismo es emancipado y emancipa a otros también,

16meditando en el Nombre del Señor, Dios lo hace feliz. (3)

17Sin la Gracia del Guru todos son destruidos por el sufrimiento,

18viven en el fuego y nunca están en Paz. Encontrando al Verdadero Guru,

19todas sus inseguridades terminan

20y son bendecidos, oh dice Nanak, con Paz y Éxtasis. (4‑2)

21Dhanasri, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino

22Uno debería de alabar en su interior el Nombre del Señor;

23sí, ese Señor Quien sostiene toda la vida y a sus criaturas.

24Sólo son bendecidos con la Bienaventuranza de la Liberación quienes,

25imbuidos en el Nombre del Señor, están entonados en Él. (1)

26Es a través del Servicio del Guru que el hombre es bendecido con el Tesoro del Nombre del Señor;

27su interior es iluminado y habita en Dios. (Pausa)

28El Amor del Señor es tan intenso como el de la esposa por su esposo;

29sí, la esposa quien se adorna con una Conciencia elevada,

30goza del Amor de su Señor.

31En el ego uno no encuentra al Señor, desperdicia su vida y se desvía del Camino. (2)

32A través del Guru uno obtiene el Nombre del Señor. Su interior es iluminado y así medita en el Nombre de Dios. (Pausa)

33Este profundo Amor por Dios es como el amor de la novia por su esposo. Él, el Señor goza de aquella novia que decora todo su ser con el Equilibrio. Con orgullo, uno no encuentra a su Señor.

34Desviándose del Sendero de su Ser Primordial, el mortal desperdicia su ser en vano. Del Guru uno obtiene la Paz, el Equilibrio, el Placer y el Divino Gurbani.

35Bendecido con el Nombre, el hombre recuerda siempre a su Bienamado Señor, y a través del Nombre logra la Magnificencia. (3)

36Él, el Creador Mismo habita a través de todas las épocas.

37Sólo si el Maestro posa Su Mirada de Gracia sobre uno, puede uno encontrarse con Él.

38A través de los Himnos del Guru, el Señor es enaltecido en la mente.

39Dice Nanak, los que están imbuidos en la Verdad, a ellos el Señor los une en Su Ser. (4-3)

40Dhanasri, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

41El mundo está perdido, y apegándose a él, el mortal también se pierde,

42y en la fascinación por el otro, va y viene.

43El amor al otro ha arruinado al mundo entero,

44y el que es perverso es el que tiene que aguantar el peso de las consecuencias de perder su honor. (1)

45Por el Servicio al Guru, el hombre se vuelve Inmaculado.

46En su interior es enaltecido el Nombre Sublime y recupera su Honor. (Pausa)

47Los Guardias del Guru son salvados buscando la Protección del Señor.

48Imbuidos en el Nombre de Dios,

49implantan en su ser interior el Servicio de Devoción.

50El Devoto del Señor realiza Su Servicio y obtiene Honor. (2)

51Teñido con la Verdad él es absorbido en la Paz Celestial.

52Entiende esto, extraordinario es el comprador del Nombre Verdadero.

53Por la Instrucción del Guru, él reconoce su propio ser, y al hacerlo,

54su comercio y su capital se vuelven verdaderos. Bendita es la persona que ama el Naam. (3)

55A algunos el Señor Verdadero los ha apegado a Su Nombre

56y ellos escuchan el Gurbani Sublime y la Palabra de Su Shabd.