Gurú Granth Sahib 663 · Raag Dhanaasree · Guru Nanak Dev Ji

1pero no pueden ni ver lo que está atrás de ellos, oh, ¡esa postura de loto, qué extraña es! (2)

2Los Kshatriyas guerreros han sucumbido ante el tirano adoptando su forma de hablar.

3La distinción entre lo bueno y lo malo se ha perdido; nadie piensa en religión. (3)

4Conociendo todas las reglas de análisis y gramática estudian los Puranas y los Vedas,

5pero dice Nanak, sin el Nombre de Dios, nadie es emancipado. (4‑1‑6‑8)

6Dhanasri, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino, Arti.

7Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

8El cielo es el platón celeste, el sol y la luna son Tus lámparas, las estrellas y planetas con sus órbitas son

9Tus Perlas engarzadas, los bosques de sándalo son Tu Incienso, Tu Abanico es la brisa. (1)

10Estos, junto con las flores de la vegetación entera están puestos como ofrendas a Tus Pies, oh Destructor del miedo. La Sinfonía

11Espontánea resuena en Gloria, como el Divino Shabd la tierna flauta. ¿Qué otra alabanza se puede comparar con el festival de luces de la propia naturaleza? (1‑Pausa)

12Miles son Tus ojos, pero Tú no tienes ojos; Miles son Tus formas, pero Tú no tienes forma.

13Miles son Tus narices para oler, pero Tú no tienes nariz. Oh Maravilla de maravillas, estoy hechizado viendo Tu Majestuoso Juego. (2)

14Hay una Luz, la misma que hace cada cosa brillar.

15Es por la Sabiduría del Guru que Tu Luz Divina se vuelve visible.

16Lo que sea que Te place,

17se vuelve la Verdadera Alabanza. (3)

18Mi Alma está embelesada con el Éxtasis de los Himnos Divinos. Son dulces, tan dulces para mí; día y noche los añoro.

19Vivo como ese pajarito Cuclillo que llora, pío, pío, esperando recibir la gota de agua del rocío, Néctar de Tu Bondad, para que pueda vivir en el Éxtasis de Tu Nombre. (4‑1‑7‑9)

20Dhanasri, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino, Chau-Padas.

21Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

22El Tesoro del Nombre del Señor es Ilimitado; al tomarlo, se incrementa más y más.

23Es por la Gracia el Guru Perfecto que he podido ver este Tesoro.

24Ofrezco para siempre mi ser en sacrificio al Verdadero Guru;

25es por la Gracia del Guru que he enaltecido a mi Dios en la mente. (1)

26Es por el Guru Perfecto que uno se vuelve Consciente del Tesoro del Señor

27y por la Gracia de Dios Lo enaltece en su mente. (Pausa)

28Uno busca los méritos y se deshace

29de los deméritos obteniendo la Paz del Guru Perfecto.

30La Palabra del Shabd del Guru Perfecto es Verdad,

31a través de ella el Shushmana llega al Estado de Equilibrio. (2)

32Sientan la maravilla de todo esto, oh amigos,

33que uno puede destruir su dualidad y elevar al Señor en la mente.

34No hay otra forma de obtener el Nombre Invaluable

35que no sea la que otorga la Gracia del Guru. (3)

36Él es el Dios, Quien habita en todo. Mediante las Enseñanzas del Guru,

37uno puede ver al Señor en su corazón.

38Aquél que conoce al Señor en forma intuitiva, conoce a Dios