Gurú Granth Sahib 661 · Raag Dhanaasree · Guru Nanak Dev Ji

1Mientras uno vive en el mundo, oh dice Nanak, uno debe de escuchar y recitar el Nombre del Señor,

2he buscado pero no encontré como permanecer aquí, sólo consérvate muerto mientras estés con vida. (5‑2)

3Dhanasri, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

4Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

5¿Cómo puedo vivir en mi Dios? Mi mente no descansa de la angustia y mi Alma sufre.

6Él, el Uno Verdadero, crea y embellece Su Creación.

7¿Cómo entonces me puedo volver bueno abandonando a ese Dios?

8Ni con astucia ni con imposiciones puede ser obtenido. (1)

9Entonces, oh madre,

10¿cómo puedo encontrar a mi Verdadero Señor? (1‑Pausa)

11Extraordinario es aquél que va en busca del Nombre el Señor;

12nadie tiene esa práctica.

13Si uno complace a la gente, no es honrado por Dios;

14sólo si el Señor lo bendice obtiene la Verdadera Gloria. (2)

15Donde sea que veo, veo al Señor prevaleciendo en todo.

16Oh Dios, no hay ningún otro Refugio para mí que el Tuyo; si alguien tratara,

17¿podría Encontrarlo?, pues sólo es bendecido aquél a quien Tú bendices, oh Dios.

18En lo que dura un aplauso me tendré que ir. (3)

19¿Cómo puedo encontrar a mi Dios,

20si estoy privado de todas las virtudes?

21Así como el Señor bendice, así es uno bendecido.

22Dice Nanak, sin la Gracia del Señor, nadie es redimido. (4‑1‑3)

23Dhanasri, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

24Cuando el Señor muestra Compasión por uno, uno Lo contempla.

25El Alma se vuelve tersa y uno se entona en Él, y entonces el Alma se inmerge en el Alma Universal.

26Las complejidades de la mente son reabsorbidas en la mente.

27Es por la Gracia del Guru que uno obtiene al Señor. (1)

28Enalteciendo al Señor en la mente,

29la muerte no lo destruye. (1‑Pausa)

30Cuando uno ama la Verdad del Señor,

31su mente se ilumina

32y entonces permanece desapegado en medio de los apegos.

33En el seno del hogar uno es emancipado. (2)

34Tal es el Servicio que los sirvientes ofrecen al Señor,

35que ofrecen su vida a Aquél a Quien pertenecen,

36y aceptan lo que sea Su Voluntad.

37Entonces tal Sirviente es aceptado en la Corte de Dios. (3)

38Él enaltece la imagen del Verdadero Guru en su mente

39y lo que sea que desea, eso obtiene.

40Cuando el Maestro Verdadero es Compasivo con uno,

41uno pierde el miedo a la muerte. (4)

42Dice Nanak, si uno medita en la Palabra Verdadera con Devoción,

43logra alcanzar el Umbral a la Salvación,

44pues en la Contemplación del Nombre del Señor está contenida la Esencia

45de todas las penitencias y meditaciones. (5‑2‑4)

46Dhanasri, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

47Mi Alma tiene una inmensa angustia

48y esta angustia la conduce al dolor y a la maldad.

49Aquél que abandona la Palabra del Shabd,

50se aflige de la misma manera como aquél que está atrapado por un mal crónico. (1)

51¿Por qué chacharear de tantas cosas? El parloteo es vano,

52pues el Señor lo sabe todo sin haberlo dicho. (1‑Pausa)

53Él creó nuestros ojos, oídos y nariz, nos dio lengua para hablar floridamente.

54Él conservó a la mente en el fuego de la matriz