Gurú Granth Sahib 657 · Raag Sorath · Bhagat Naam Dev Ji

1Encontrando al Divino Guru, me inmerjo en la Corriente de Sonido del Naad. (1-Pausa)

2Ahí donde la Luz destellante es vista,

3ahí la Corriente de Sonido Celestial del Shabd resuena

4y la luz de uno se inmerge en la Luz Divina,

5es por la Gracia del Guru que conozco esto. (2)

6En el loto de la mente están atesoradas las Joyas,

7y Su Luz brilla como relámpago.

8Ahí uno siente a Dios cerca, y no lejos;

9ahí uno Lo ve prevalecer en el Alma. (3)

10En donde brilla la Luz Infinita de Dios, ahí las lámparas

11del sol y de la luna parecen insignificantes.

12Esto lo he conocido a través del Guru, y Nam Dev

13está imbuido en el Estado de Equilibrio. (4‑1)

14Sorath

15La vecina de Nam Dev le pregunta: ¿Quién construyó tu casa?

16Le voy a pagar salario doble, dime, ¿Quién es tu carpintero? (1)

17Oh hermana, no te puedo dar este Carpintero, pues mira,

18este Carpintero está prevaleciendo por todas partes.

19Mi Carpintero es el Soporte de mi respiración vital. (1‑Pausa)

20Este Carpintero requiere Salarios de Amor, si alguien desea que Él le construya su casa.

21Y si uno se desapega de su gente y de sus parientes, entonces el Carpintero llega por Sí Mismo. (2)

22No puedo describirlo, pues Él habita en los corazones de todos y por todas partes.

23¿Cómo es que el mudo puede describir el Sabor del Néctar? (3)

24Escucha los Méritos de este Carpintero, oh hermana, él ató los mares y estableció a Dru como la Estrella Polar.

25El Señor Maestro de Nam Dev, rescató a Sita de las garras de Ravana y entregó Siri Lanka a Bhabhikan. (4‑2)

26Sorath

27En la mente despierta,

28los tambores sin piel producen la Melodía de Éxtasis

29y las nubes se conforman fuera de la estación de lluvias.

30Y aún sin nubes llueve, si sólo uno medita en la Quintaesencia de la Palabra del Shabd. (1)

31He encontrado a mi Señor, a mi Amor;

32encontrándolo me siento pleno. (1‑Pausa)

33Con el toque de la Piedra Filosofal yo también ahora soy oro

34y he entretejido el Nombre del Señor en mi mente y en mi boca.

35Ahora amo a mi Señor como lo mío y mi duda se ha desvanecido.

36Siendo instruida en la Sabiduría del Guru, mi mente está contenta. (2)

37En los mares de Dios, el cántaro de mi mente está sumergido.

38Ahora veo a mi Señor Prevaleciente por todas partes;

39ahora la mente del discípulo está contenta con la Instrucción del Guru.

40Y Nam Dev ha encontrado la Quintaesencia de la Realidad. (3‑3)

41Sorath, la Palabra del Bhagat Ravi Das yi.

42Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

43Cuando yo soy para mí mismo, Te descarto dentro de mí; ahora que Tú estás dentro de mí, no siento que soy alguien aparte de Ti.

44Los vientos levantan las olas en alta mar, pero también ellas no son más que agua como el resto del mar. (1)

45Oh Dios, la duda nos lleva a tal engaño

46que nos hace creer en lo que no es. (1‑Pausa)

47Es como un rey que cae dormido en su trono y sueña que es pordiosero,

48su reino esta intacto, pero en el sueño no lo tiene y entonces sufre, esa en realidad es mi situación. (2)