Gurú Granth Sahib 656 · Raag Sorath · Bhagat Kabeer Ji

1para encontrar lo que no ve,

2ahora he comprendido lo Incomprensible

3y mi mente se ha Iluminado. (2)

4Dice Kabir, ahora Lo conozco a Él

5y mi mente está complacida, mi mente

6está complacida y aún así la gente no lo cree,

7pero ¿qué puedo hacer? (3‑7)

8Si en mí vive el engaño y pretendo ser sabio por fuera

9es como batir agua y obtener pura espuma. (1)

10¿De qué sirve la purificación del cuerpo

11cuando en el interior está la carroña acumulada de épocas enteras? (1‑Pausa)

12El cascarón de la calabaza se podrá lavar en aguas santas,

13pero su sabor amargo permanecerá. (2)

14Dice Kabir, después de meditar, oh Señor,

15¡hazme nadar a través de las existencias materiales! (3‑8)

16Sorath

17Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

18Engañando a los demás uno obtiene sus riquezas

19y las gasta en su esposa y en sus hijos. (1)

20Oh mi mente desviada, no practiques el engaño, pues al final

21es el Alma la que tiene que responder por tus acciones. (1‑Pausa)

22El cuerpo se desgasta a cada momento y al final la edad te gana,

23y entonces nadie te ofrece siquiera un poco de agua. (2)

24Dice Kabir, escucha, oh hombre, nadie te pertenece; entonces

25¿por qué no vives en Dios desde una edad temprana en la vida? (3‑9)

26Oh Santos, mi mente cambiante está en Paz

27ahora que he obtenido la Verdadera Yoga. (Pausa)

28El Guru me ha mostrado el agujero

29a través del cual el venado del deseo se come repetidamente las uvas de la Virtud.

30Ahora he cerrado las nueve puertas

31y en la Décima resuena la Melodía de Éxtasis. (1)

32El cántaro del loto de mi mente que estaba lleno de las aguas del vicio,

33lo he vaciado y lo he puesto nuevamente para recibir el Néctar del Señor.

34Dice Kabir, he conocido el Misterio del Señor

35y ahora mi mente está complacida. (2‑10)

36Sorath

37Oh Dios, no te puedo alabar con el estómago vacío;

38aquí te entrego de regreso mi rosario.

39No busco nada más que el Polvo de los Santos,

40pero no siento que por eso tengo algún mérito especial. (1)

41Oh Señor, ¿cómo puedo llegar hasta Ti?, pues si no Te me das

42Tú a mí, voy a elevar mi demanda hasta Ti. (Pausa)

43No necesito más que un kilo de harina,

44un cuarto de kilo de mantequilla, una pizca de sal

45y medio kilo de lentejas

46para que pueda comer dos veces al día. (2)

47Apenas necesito un aposento para reposar,

48una almohada, y una cobija para cubrir mi cuerpo,

49y entonado en Ti,

50no alabo a nadie más que a Ti. (3)

51No, no, no he mostrado envidia,

52pues sólo Tu Nombre, oh Dios, es querido para mí.

53Dice Kabir, mi mente está complacida con mi Señor Dios

54y de esa forma he conocido a mi Señor. (4‑11)

55Sorath, la Palabra del Bhagat Nam Dev yi.

56Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

57Cuando veo a mi Señor, canto Su Alabanza;

58entonces, yo, Su Esclavo, me pongo contento. (1)