Gurú Granth Sahib 650 · Raag Sorath · Guru Amar Daas Ji

1Lo que sea que hace el Gurmukj, es aprobado por el Señor; sí, aquéllos que están entonados en el Naam, el Nombre del Señor. (2)

2Pauri

3Ofrezco mi vida en sacrificio a los Devotos sabios en Dios;

4busco tener la Visión de aquél que contempla el Nombre del Señor.

5Escuchando la Alabanza del Señor quisiera recitarla también y grabarla en mi mente.

6Quisiera alabar el Nombre del Señor con Devoción y desterrar todos mis errores.

7Bendito, bendito es el cuerpo en donde se han posado los Pies de mi Guru. (19)

8Shlok, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

9Sin el Guru no hay Sabiduría, ni la Paz habita en la mente.

10Dice Nanak, privados del Nombre del Señor, los hombres que viven enfocados en su ego desperdician su vida en vano. (1)

11Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

12Los ascetas y los buscadores, todos tratan de obtener el Nombre,

13y para eso practican la concentración. No obstante, sin el Verdadero Guru, uno no Lo obtiene,

14pues el Nombre es recibido sólo a través del Guru.

15Sin el Nombre todos los milagros, los poderes psíquicos, los alimentos, los vestidos, las riquezas son en vano. Con milagros y poderes, el Señor nos bendice de modo espontáneo.

16Dice Nanak, pero el verdadero milagro es enaltecer el Nombre del Señor en la mente por la Gracia del Guru. (2)

17Pauri

18Soy el Trovador del Señor pues canto siempre la Melodía de la Alabanza de Dios.

19Escucho siempre la Alabanza de Aquél que es el Maestro de Maya.

20El mundo entero pide caridad en la Puerta del Señor Benévolo; sí, todas sus criaturas buscan Sus Regalos.

21Oh Señor, bendíceme con Tu Misericordia, pues Tú bendices aún a los gusanos que están debajo de las piedras.

22Nanak ha contemplado el Nombre del Señor y a través del Guru ha obtenido Su Riqueza. (20)

23Shlok, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

24Obtener conocimiento no es más que seguir el sendero del mundo,

25si las pasiones viven en el interior. Con ego uno es destruido

26aún por la misma inteligencia porque uno sigue en la idea del otro.

27Sólo es sabio aquél que habita en la Palabra del Shabd del Guru.

28Quien busca en su interior obtiene la Quintaesencia y logra la Liberación. Él obtiene a Dios, el Tesoro de Virtud, y en un Estado de Paz, medita en Él.

29Bendito es el mercader, dice Nanak, cuyo capital es el Nombre del Señor. (1)

30Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

31Nadie gana el juego de la vida si no vence a su propia mente,

32pero uno no puede ganarle a la mente, visitando los lugares de peregrinaje o usando distintos hábitos.

33La mente es conquistada en la vida a través del Guru, si uno se entona en la Verdad del Señor.

34Dice Nanak, de esta forma el cochambre de la mente es erradicado, ya que el ego se consume a través de la Palabra del Shabd. (2)

35Pauri

36Acéptenme, oh Santos, y bendíganme con una partícula del Nombre del Señor.

37Adórnenme con la Presencia del Señor y que mi mercancía sea la Compasión,

38pues el Señor ama esas Virtudes que nos hacen amar a Dios.

39Aquél que pronuncia el Nombre del Señor noche y día, sus pasiones son sublimadas instantáneamente.

40Aquél a quien el Señor bendice a través del Guru, gana el juego de la vida meditando en el Nombre del Señor. (21).