Gurú Granth Sahib 64 · Siree Raag · Guru Nanak Dev Ji

1Y sólo brillarán de pureza aquéllos

2a quienes el Guru salve, y quienes, a través de la Palabra, sofoquen su fuego interior. (7)

3Dice Nanak, uno nada a través con el Nombre Verdadero, el Nombre del Señor es el Rey de reyes.

4Que no me olvide entonces del Nombre del Señor; he comprado la Joya del Nombre del Señor.

5En agonía se ahogaron en el mar los arrogantes Manmukjs, mientras que los Gurmukjs nadaron a través de ese mar de las existencias materiales. (8-16)

6Siri Rag, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

7Hemos hecho de este mundo nuestro hogar, pero cada día el miedo a la muerte crece.

8Sí, éste sería un buen hogar si nos pudiéramos quedar para siempre. (1)

9¿Qué clase de estancia es este mundo?

10Proyecta entonces una actitud fervorosa, recolecta capital para gastos de viaje al más allá, y recita el Nombre del Señor. (1-Pausa)

11El Yogui hace posturas distintas, el Mulá tiene su propia forma de hacerlas.

12El Pandit, intelectual, recita los libros; el Sidda se sienta en el templo de los dioses. (2)

13Pero los dioses y los Siddas, los que alaban a Shiva, los músicos celestiales, los que viven en el silencio, los Jeques, los Pirs y los hombres de poder mental,

14todos se han ido; todos los demás están esperando su turno. (3)

15De los reyes, los jefes, los ricos, los poderosos, nadie permanece.

16Un pequeño instante o dos, y morimos. Oh mi mente, entiende que tú también te tienes que ir. (4)

17Nanak reza, la Palabra revela esto, pero extraordinario es aquél que lo entiende.

18Sólo el Señor prevalece en la tierra, en las aguas y en los espacios.(5)

19Él es Alá, Incognoscible, Insondable, el Creador, la Causa, el Otorgante de bienes.

20El mundo entero va y viene, y sólo el Señor Compasivo permanece. (6)

21El verdadero Hogar es aquél sobre el cual no existe el hado como muerte.

22Los cielos y la tierra desaparecerán, sólo el Uno permanecerá.(7)

23El sol y el día, la luna y la noche, y los millones de astros y estrellas se irán.

24El Recinto del Uno siempre estará, escucha oh hombre, porque Nanak habla la Verdad. (8-17)

25Diecisiete Ashtapadis de Mejl Guru Nanak

26Siri Rag, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino. Ashtapadis

27Un Dios Creador Universal, por la Gracia del Verdadero Guru.

28A través de la Gracia del Guru uno habita en el Nombre del Señor, sin el Guru no hay Alabanza.

29Si el Guru lo liga a uno con Su Ser, uno se vuelve sabio y puro.

30El Señor es Verdad, Su Palabra es Verdad, nuestra Unión con Dios se da a través de la Palabra. (1)

31Oh hermano, ¿por qué el hombre sin Fe ha llegado a este mundo?

32Él no sirve al Guru Perfecto, y desperdicia su vida en vano. (1-Pausa)

33Él, el Señor Mismo es la vida del mundo, Él Mismo en Su Misericordia, nos une en Su Ser.

34¿Quiénes son estos pobres hombres sin Fe? ¿Qué podrán decir todos ellos?

35Aquél a quien el Señor otorga Su Gloria, ese ser se pone a Su Servicio. (2)

36Uno ve a su familia y se enamora y se apega a ella, pero la familia no lo acompañará al más allá.