Gurú Granth Sahib 647 · Raag Sorath

1Shlok, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

2Los seres grandiosos hablan en términos particulares, pero su Sabiduría es aplicable al mundo entero.

3Aquél que ve hacia Dios, Le tiene Reverencia y conoce Su Ser,

4y por la Gracia del Guru muere para su ego. Entonces su mente está contenta consigo misma.

5Dice Nanak, aquéllos que no tienen fe en su propia mente, ¿qué tipo de Sabiduría van a impartir a otros? (1)

6Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

7Aquéllos que no han entonado su mente en Dios, se lamentan al final;

8permanecen ciegos por dentro y por fuera, y de ninguna forma despiertan.

9Oh erudito, el mundo entero es emancipado por aquéllos que están imbuidos en el Señor.

10El ser de aquéllos que alaban al Señor a través de la Palabra del Shabd del Guru, se funde en Dios.

11Oh erudito, la dualidad no sirve de nada;

12uno no gana las riquezas del Señor así. Aquél que lee, pero no está contenido en su ser, se consume siempre en su fuego interior.

13Sus angustias no terminan ni su duda lo abandona.

14Dice Nanak, sin el Nombre del Señor uno deja este mundo en la deshonra. (2)

15Pauri

16Oh Amor, guíame hasta mi Guru, mi Amigo, para que conozca Tu Sendero.

17Ofrezco mi vida en sacrificio a tal Amigo, oh Amor, quien me muestra Tu Sendero.

18Voy a compartir Sus Virtudes y en Su Compañía habitar en Tu Nombre.

19Te voy a servir siempre, oh Amor, y seré bendecido con Tu Paz.

20Mi vida está dedicada al Guru, quien me hizo sabio en Dios. (12)

21Shlok, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

22Oh erudito, la carroña propia no la limpias, aunque leas los Vedas durante épocas enteras.

23Las tres Gunas son la fuente de Maya, y siendo seducido por ella te plagas de ego, abandonando el Nombre del Señor.

24Los eruditos son engañados; se apegan al otro, y se relacionan con Maya.

25En ellos vive la angustia, y con un hambre voraz son destruidos.

26Cuando uno sirve al Guru, meditando en la Palabra Verdadera,

27obtiene el Verdadero Estado de Éxtasis. Y es entonces, en el Amor al Nombre, cuando las angustias desaparecen.

28Dice Nanak, aquéllos que están imbuidos en el Nombre del Señor y que han enaltecido al Señor en su corazón, son emancipados espontáneamente. (1)

29Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

30El hombre de ego no habita en el Nombre del Señor y además sufre inmensamente.

31En su interior está la oscuridad de la idiotez, y no despierta para su Dios.

32Él impone su voluntad y no siembra la Semilla de Paz.

33¿Cómo podrá calmar su hambre en el más allá, si abandona el Nombre del Señor, el Tesoro de todo lo bueno,

34y se aferra a la idea de lo otro? Dice Nanak, a través del Guru, uno obtiene la Gloria si el Señor, por Sí Mismo, lo une a Su Ser. (2)

35Pauri

36Los labios que recitan la Alabanza del Señor son bellos.

37Aquél que tiene una mente, unos labios y un cuerpo que resuenan con la Palabra del Shabd,

38complace al Señor. Aquél que por la Gracia del Guru participa en Dios, es liberado.

39Él canta siempre la Alabanza del Señor y se instruye en las Virtudes de Dios.

40Pero sólo aquél que tiene la Gracia del Guru, recita Su Palabra. (13)

41Shlok, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

42Así como el elefante entrega su voluntad ante el fuete y el yunque al herrero,

43así uno debe entregar su cuerpo y su mente al Guru y estar siempre alerta al Servicio de su Dios.