Gurú Granth Sahib 646 · Raag Sorath · Guru Amar Daas Ji

1Sin el Nombre del Señor todos son desviados por la duda y pierden siempre en la vida.

2Los arrogantes Manmukjs, realizan sus acciones envueltos en la oscuridad del ego.

3Viendo hacia Dios uno bebe del Néctar meditando en la Palabra del Shabd. (1)

4Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

5El hombre de Dios duerme en Paz y también despierto está en Paz

6y alaba siempre a su Señor, el Dios.

7Los Manmukjs habitan en la duda, engañados por la ilusión;

8en su interior hay ansiedad y no pueden dormir tranquilos.

9El Sabio en Dios duerme y despierta en el Estado de Equilibrio.

10Ofrezco mi vida en sacrificio a aquéllos que están imbuidos en el Nombre del Señor. (2)

11Pauri

12Sólo aquéllos que habitan en el Nombre están imbuidos en Dios.

13Ellos contemplan sólo al Único Señor, porque Él solamente es Verdad y Eterno.

14Solamente Él prevalece en todo; de Él proviene toda la creación.

15Aquéllos que contemplan el Nombre son purgados de todos sus miedos.

16El Señor Mismo nos bendice con la Palabra del Shabd del Guru y por la Gracia del Guru habitamos en el Señor. (9)

17Shlok, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

18Cuando uno no tiene Sabiduría, uno no conoce nada, ni ve.

19Ignorante y ciego, ¿cómo puede uno alabar al Señor?

20Dice Nanak, cuando uno concibe al Señor, Su Nombre habita siempre en la mente. (1)

21Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

22Hay solamente una Palabra recitada por tu Único Guru; medita en Ella.

23Verdad es esta bodega, Verdad es su mercancía, Verdad las joyas puras del Nombre del Señor.

24Es por la Gracia del Guru que uno es bendecido con la Palabra del Shabd

25y comerciando con esta mercancía verdadera, logra el Fruto del Nombre.

26Viviendo en Maya y sin la Gracia del Guru uno no puede beber del Néctar del Nombre.

27Dice Nanak, alabemos al Uno Verdadero; bendito sea nuestro Dios, Quien nos adorna con Su Nombre. (2)

28Pauri

29Aquéllos que son falsos no aman la Verdad del Señor. Si alguien recita la Verdad,

30la falsedad es quemada. Así como el cuervo se alimenta de carroña,

31así el falso se alimenta de falsedad.

32Aquél que disfruta la Misericordia del Señor, habita en Su Nombre;

33sí, aquél que por la Gracia del Guru contempla el Nombre, es liberado de la falsedad y de sus pasiones. (10)

34Shlok, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

35Oh jeque temeroso y tembloroso, regresa tu mente a tu Único Hogar.

36Deja ya tus vanos fastidios y hazte conciente de la Palabra del Shabd del Guru.

37Entrégate íntegramente a tu Guru, pues Él es tu Sabio e Intimo Conocedor.

38Calma tus deseos y tus añoranzas; vive en el mundo como si fueras un invitado.

39Si sigues la Voluntad del Guru serás honrado en la Corte del Señor.

40Dice Nanak, aquéllos que no alaban el Nombre, maldita es su comida y sus vestidos. (1)

41Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

42La Alabanza del Señor es Infinita; el Señor está más allá de todo precio.

43Dice Nanak, los hombres de Dios recitan siempre la Alabanza del Señor y se inmergen en Sus Virtudes. (2)

44Pauri

45El vestido del cuerpo se vuelve bello si uno alaba al Señor. La seda es tejida con millones de hilos y con millones de formas.

46Muy escasos son los que entienden este Misterio meditándolo en su mente,

47pero sólo aquél a quien el Guru bendice logra este sentido de discriminación.

48Después de su meditación, Nanak proclama, escuchen, oh hombres, el Señor es siempre Verdad;

49siempre Verdad es nuestro Dios. (11)