Gurú Granth Sahib 644 · Raag Sorath · Guru Amar Daas Ji

1Uno desperdicia su vida en los asuntos del mundo, y el Señor, Dador de Paz, no llega a habitar en la mente.

2Pero sólo obtienen el Nombre del Señor, oh, dice Nanak, quienes así lo tienen inscrito en su Destino por Dios. (1)

3Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

4En el interior está el Néctar del Señor, pero los hombres de ego no conocen Su Sabor.

5Así como el venado no sabe del almizcle que trae en su propio ombligo y lo busca enloquecido por todas partes,

6así el Señor Creador destruye a tal ser que, abandonando el Néctar en su interior, trata de alcanzar la satisfacción en el exterior.

7Algunos los hay que están despiertos en la Verdad por la Gracia del Guru y pueden ver en su interior al Ser Supremo.

8Su cuerpo y su mente son confortados y sus labios prueban el Sabor de Dios.

9A través de la Palabra del Guru, crece el Nombre del Señor en nuestro interior; nuestra Unión con el Señor se da a través de la Palabra del Shabd.

10Sin la Palabra, el mundo entero vaga como loco y desperdicia la oportunidad de su vida.

11Dice Nanak, la Palabra del Shabd es el Único Néctar y se recibe a través del Guru. (2)

12Pauri

13Nuestro Señor es Insondable; ¿cómo puede uno Concebirlo?

14No tiene forma ni signo y es Invisible; ¿cómo puede uno habitar en Él?

15Es Desapegado, no tiene forma y es Inefable; entonces, ¿cuál de Sus Atributos puede uno cantar?

16Aquél a quien el Señor Mismo le revela Su Sendero, sólo él conoce Su Misterio.

17Es a través del Perfecto Guru que uno ve al Señor y es a través del Servicio del Guru que Él es obtenido. (4)

18Shlok, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

19Si mi cuerpo es aplastado por una prensa, no daría ni una gota de sangre,

20pues mi Alma ya la he entregado en sacrificio al Señor. Estoy profundamente enamorado del Uno Verdadero.

21Dice Nanak, noche y día vivo en la Presencia de mi Dios. (1)

22Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

23Oh, mi Dios es Maravilloso; Él canaliza mi mente negativa con Su Amor.

24Su Amor nunca acaba, ni yo me voy con otro.

25Así como la tela teñida de color carmesí no se despinta, este Amor nunca pierde su brillo. (2)

26Pauri

27El Señor Mismo prevalece en todo; Él Mismo nos hace cantar Su Nombre.

28Él Mismo ha creado la creación y le ha designado a cada quien su tarea.

29A algunos los entona en Su Ser; a algunos otros Él Mismo los destruye.

30A algunos los guía en el Sendero; a otros los desvía.

31Nanak habita sólo en el Nombre del Señor, y a través de la Palabra del Shabd del Guru, canta Su Alabanza. (5)

32Shlok, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

33Fructífero es el Servicio del Guru si uno lo hace sin distracción mental.

34Es así como uno logra obtener el Fruto de los deseos de su corazón y su ego logra ser transmutado.

35Uno desata sus amarras, es liberado y se une con el Uno Verdadero.

36Es difícil alcanzar el Nombre del Señor en este mundo; es a través del Guru que uno Lo enaltece en su mente.

37Dice Nanak, ofrezco mi ser en sacrificio a aquél que sirve a su Guru. (1)

38Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

39El hombre de ego no puede conquistar su mente, pues está distraído con la idea del otro.

40Por todas partes los eruditos se han cansado de leer y los adeptos de ir de trance en trance,

41pero el caso es que su mente no está bajo control, aunque hayan quedado exhaustos tratando de lograrlo.

42Algunos se han vestido de mendigos y se han ido a bañar a los lugares santos,

43pero continúan sin conocer el estado de sus mentes, pues han sido desviados por el ego y por la duda..