Gurú Granth Sahib 643 · Raag Sorath

1Shlok, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

2Aquéllos que fueron quemados por el ego y desviados por la dualidad,

3a ellos el Guru los hizo también suyos y los salvó.

4Vi este mundo prendido en fuego cuando habité en la Palabra del Shabd del Guru.

5Aquéllos que están imbuidos en el Shabd de la Palabra son confortados y practican siempre la Verdad. (1)

6Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

7El Servicio del Guru es fructífero; bendita es esa vida dedicada al servicio.

8Aquél que no abandona al Guru en la vida o en la muerte, sólo él es sagaz y sabio.

9Él emancipa a toda su familia y es aprobado por el Señor.

10Quienes voltean hacia Dios son aprobados en vida y también en la muerte;

11los Manmukjs nacen sólo para morir. Pero, dice Nanak, no mueren aquéllos que están inmergidos en la Palabra del Shabd del Guru. (2)

12Pauri

13Sirve a tu Señor Inmaculado; recita Su Nombre

14y únete a la Sociedad de los Santos para que te fundas en la Conciencia Divina.

15Oh Dios, Tu Servicio es Grandioso; soy un ignorante, pero tómame en Tu Misericordia.

16Oh Señor, soy Tu Esclavo; permíteme vivir tu Comando como sea Tu Voluntad.

17Te voy a servir por la Gracia del Guru y de la manera como el Guru me instruya. (2)

18Shlok, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

19Actuamos, ahora, en correspondencia al Decreto del Señor conforme a nuestro propio pasado,

20y así, drogados con el veneno del apego, abandonamos el Tesoro de Virtud.

21No pienses que el mundo vive, pues está muerto ya, está perdido en la dualidad.

22Aquéllos que no alaban al Señor por la Gracia del Guru, no logran la cercanía de Dios.

23Sufren inmensamente, pues ni sus hijos ni sus esposas les guardan compañía.

24Son deshonrados por el mundo entero, y estando disturbadas sus mentes,

25se tambalean y se afligen. Nadie tiene fe en el hombre que actúa desde su ego, pues no inspira nada de confianza.

26Dice Nanak, los Gurmukjs son bendecidos con un inmenso Éxtasis; en ellos habita el Nombre del Señor. (1)

27Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

28Sólo son mis parientes y amigos aquellos que me encuentran con Amor a través de la Puerta del Guru,

29pues actúan en la Voluntad del Guru y se inmergen siempre en la Verdad del Señor.

30Quienes por su ego hacen maldades al estar desviados por la dualidad, no son amigos de nadie.

31Los hombres de ego propician su propio exterminio y así, ¿cómo pueden ayudar a alguien más?

32Dice Nanak, tal es el Decreto de Dios desde el comienzo, ¿cómo puede alguien borrarlo? (2)

33Pauri

34Tú Mismo has creado el mundo; todo esto es Obra Tuya y también Tu Teatro.

35Has creado las tres Gunas e incrementado el amor de los hombres por Maya.

36Uno actúa desde el ego y cuando es llamado ante Dios para entregar cuentas, es maldecido con la ronda de nacimientos y muertes.

37Aquéllos a quienes el Señor bendice con Su Gracia logran conocer la Quintaesencia a través del Guru.

38Ofrezco mi vida en sacrificio a mi Guru y dedico mi vida para siempre a Su Servicio. (3)

39Shlok, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

40Maya y el ego engañan a la mente; continuamente se devoran al mundo entero.

41Los hombres de ego son destruidos y los hombres de Dios son salvados, pues están entonados en el Nombre Verdadero.

42Sin el Nombre del Señor el mundo vaga en la locura; esta verdad, como Gurmukj, la he entendido a través del Guru.