Gurú Granth Sahib 642 · Raag Sorath · Guru Arjan Dev Ji

1La añoranza de mi mente me condujo hasta los lugares santos;

2escogí que me cortaran en pedazos, pero la porquería de mi mente no se quitó por más que traté. (3)

3Regalé oro, caballos, elefantes; aun abandoné a mi esposa para verme como un hombre desapegado.

4Ofrecí en caridad ropa y alimento, pero no fui transportado hasta la Presencia del Señor. (4)

5Hice alabanzas y ofrendas de flores a los dioses;

6me postré como un tronco las horas enteras, practiqué disciplinas de todo tipo, pero estaba aferrado a mi ego y no pude obtener a mi Dios. (5)

7Practiqué la Yoga como un Sidha con sus ochenta y cuatro posturas; con eso logré mejorar mi cuerpo,

8pero no pude encontrar a mi Dios, tuve que volver a encarnar una y otra vez. (6)

9Goberné las tierras, disfruté de placeres increíbles y engolosinado por mi ego,

10comandé a un sin número de hombres. El aposento donde dormía era cómodo y perfumado de sándalo, pero al final caí en lo más oscuro de mi conciencia. (7)

11La más elevada acción es la Alabanza del Señor en la Compañía de los Santos,

12pero sólo la obtiene el que tiene la Inscripción Divina escrita en su Destino por el Mismo Dios. (8)

13Tu Esclavo, oh Dios, está imbuido en Tu Amor.

14Eres Compasivo con él, y embebido en Tu Alabanza, ya no sufre más. (Segunda Pausa‑1‑3)

15Var de Rag Sorath, Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.

16Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

17Shlok, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

18Sorath siempre es Bello, trae al Señor Verdadero a habitar en la mente de la novia Alma.

19Los dientes de ésta brillan sin mancha, su mente no está dividida

20y sus labios sólo recitan el Nombre Verdadero. Ella habita en el Temor del Señor y sirve a su Guru sin restricción.

21Aun si tiene que prescindir de sus adornos para recibir a su Señor,

22lo hace con Dicha. Entonces es adornada en verdad con el Bendito Nombre del Señor engarzado en su mente y la maldad no la toca.

23Ya no tiene que soportar la tiranía de su suegra Maya, ni la de sus cuñados, los deseos.

24Si ella complace al Señor, oh dice Nanak, es bendecida con la Joya de su Perfecto Karma y todo lo que hace es bueno y santo. (1)

25Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.

26Sorath es Bendito, si a través de él la novia Alma busca el Nombre del Señor,

27Jar, Jar, complace a su Guru, el Purusha, y a través de la Palabra del Shabd del Guru recita el Naam.

28Ella se entona siempre en el Amor del Nombre y su cuerpo está teñido de Su Color.

29He buscado a través del mundo entero y como el Señor, no existe otro.

30El Guru me ha bendecido con Su Nombre y así mi mente no vacila por el amor de otro.

31Nanak es el Esclavo del Señor; no, en realidad, él es el Esclavo de los Esclavos del Guru. (2)

32Pauri

33Eres mi Único Señor Creador; has construido Tu Propio Teatro y lo has adornado también.

34Eres mi Señor Benévolo; gozas en Tu Ser de Tus Bienaventuranzas.

35Tu Decreto, oh Señor, se establece por todas partes;

36has puesto la creación en existencia.

37Como Gurmukj, alabo siempre al Señor y ofrezco mi vida en sacrificio al Guru. (1)