Gurú Granth Sahib 641 · Raag Sorath · Guru Arjan Dev Ji

1Somos salvados siguiendo a quienes buscan el Santuario del Verdadero Señor, oh Bienamado. (2)

2Lo que me sabía dulce trajo dolor a mi cuerpo;

3terminó sabiendo amargo y me llevó hasta el sufrimiento.

4El Señor nos ha desviado por nuestra indulgencia con los placeres y así nuestra separación de Él continúa,

5pero aquél en cuyo Destino se encuentra la Inscripción de Dios, el Guru lo emancipa uniéndolo con el Señor. (3)

6Uno está involucrado en los atractivos de Maya y no alaba al Señor,

7pero quien sea que abandone a su Dios, su cuerpo regresa al polvo,

8sufre inmensamente y su dolor no lo deja.

9Aquél a quien el Guru embellece con la Unión del Señor, se aferra a Dios. (4)

10Uno debe evitar, lo más que pueda, la sociedad de aquéllos que alaban a Maya,

11porque participando con ellos uno abandona a Dios y deja este mundo con el semblante oscurecido.

12Los hombres de ego no encuentran refugio y sus cuentas son ajustadas en la Corte del Señor,

13pero aquéllos que, gracias al Guru, son bendecidos con la Unión al Señor, son liberados. (5)

14Mil trucos de la mente no sirven, ni tampoco ponerse disciplinas en la vida.

15Aquéllos que Le han dado la espalda a Dios, hasta su familia entera es maldecida.

16Eso que Es, uno no lo conoce; las ilusiones no sirven de nada.

17Aquéllos que son guiados hasta el Guru por Dios, sólo ellos alaban el Verdadero Nombre. (6)

18Aquél que obtiene la Gracia de Dios, es bendecido con la Verdad, la Sabiduría,

19el Contentamiento y la Contemplación. Él canta siempre la Alabanza del Señor,

20y su mente está saciada con el Néctar del Nombre. Cruza el mar del dolor con facilidad; es llevado a través del mar de las existencias materiales.

21Aquél que obtiene la Gracia del Señor, entrega su ser a Dios y conoce la Verdad. (7)

22El Señor es Todopoderoso, Compasivo, el Todo Prevaleciente Espíritu Divino y es el Único Dios en Quien los Devotos de todos los tiempos se apoyan.

23Me he refugiado en Aquél que es el Sabio y Conocedor Íntimo de todos los corazones.

24Dios me bendice aquí y aquí después, y marca mi frente con el Sello de la Verdad.

25Oh, dice Nanak, no olvides a tal Señor y ofrece tu vida entera en sacrificio a Él. (8‑2

26Sorath, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino, Ashtapadis.

27Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

28He leído los textos sagrados y contemplado los Vedas; he controlado la respiración

29y limpiado mi cuerpo, pero no he abandonado mi relación con las cinco pasiones y de esa manera mi ego ha crecido más y más. (1)

30Oh Amor, por más buenas acciones que hice, no pude encontrar a mi Dios.

31Entonces me postré ante la Puerta de mi Maestro y recé, ¡oh Dios, bendíceme con una mente que pueda discriminar! (Pausa)

32Viví en silencio e hice de mis manos un traste y vague a través de los bosques.

33Visité todos los lugares santos de peregrinaje y las orillas de los ríos, pero la dualidad nunca dejó mi corazón. (2)