Gurú Granth Sahib 640 · Raag Sorath · Guru Arjan Dev Ji

1Dejen ya la idea de “lo mío y lo tuyo”,

2oh Hermanos del Destino, y vuélvanse el polvo debajo de los pies de todos, escuchen y observen la Presencia del Señor por todas partes.

3El día en que uno abandona al Señor Trascendente, ese día es de sufrimiento y de muerte.

4El Señor es la Causa de todas las causas y todos los poderes residen en Él. (4)

5Él te bendice con Su Amor; sí, con el Naam, a través del Cuál tu idilio con Maya desfallece.

6Y si así lo desea, Él te une a Su Ser y entonces en tu corazón habita Su Nombre.

7A través del Guru el Loto de tu mente florece y tu corazón se ilumina.

8La Gloria de Dios se vuelve manifiesta y en la tierra y en el Umbral de tu Conciencia todo florece. (5)

9Cuando el Guru Perfecto te conforta con el Contentamiento, te entonas para siempre en el Amor del Señor.

10Tu boca recita por siempre Su Nombre, pues sólo ese es el objeto de tu vida,

11Su Sabor es para siempre. Escuchas de Él constantemente y así vives inamovible y eterno.

12Oh, ¡maldita sea el Alma que no cree en Dios! (6)

13Ofrezco mi ser en sacrificio a mi Maestro de infinidad de Virtudes,

14pues Él sostiene aun a los grandes malvados, y le da lugar al que no lo tiene.

15Nos da nuestro Sustento con cada respiración; Su Nombre es Éxtasis puro.

16Aquél que encuentra al Guru Perfecto, concibe su Destino. (7)

17No puedo vivir sin Él ni siquiera por un momento; en Él están todos los poderes.

18Cada vez que respiro puedo ver Su Presencia ante mí.

19En la Sociedad de los Santos, me entoné en el Nombre, y contemplé a mi Señor Todo Prevaleciente.

20Y sin embargo, aquéllos que no aman a su Dios, el sufrimiento los lleva hasta la muerte. (8)

21Ya con aferrarnos a la orilla de Su Túnica, somos llevados a través del mar del miedo y del sufrimiento.

22Dios en Su Misericordia nos bendice, nos da Su Compañía y está de nuestro lado hasta el final.

23Nuestro cuerpo y nuestra mente son confortados y sostenidos por la Bondad del Nombre.

24Dice Nanak, busca el Santuario de Aquél Ser que cubre los errores de todos. (9‑1)

25Sorath, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

26El vientre materno que es un mar de dolor, ahí también el Señor nos hace habitar en Su Nombre,

27pero cuando uno viene al mundo, se engolosina con los dulces de Maya.

28Aquél a quien el Señor bendice, lo lleva hasta el Guru Perfecto,

29y entonces él medita para siempre en su Dios entonado en Su Nombre. (1)

30Mi cuerpo y mi mente se apoyan en Ti, oh Amor, pues sin Ti no hay ningún otro Creador.

31Eres el Conocedor Íntimo y Único de cada corazón. (Pausa)

32He ido a través de millones de reencarnaciones y sufrido la pena de ir y venir,

33pues Te abandoné, oh Señor Verdadero, y así me causé un sufrimiento inmenso.

34Aquéllos que encontraron al Guru Verdadero se entonaron en Su Nombre.