Gurú Granth Sahib 638 · Raag Sorath · Guru Amar Daas Ji

1Tus Devotos calman su ego y su deseo y toman Conciencia de Ti a través de la Palabra del Shabd del Guru. (4)

2El Señor cumple las tareas de aquéllos que alaban Su Nombre, y por la Gracia del Guru,

3con el Señor siempre presente en sus mentes, ellos son emancipados.

4Aquél que los rivaliza es destruido, pues los Devotos son protegidos por el Mismo Señor. (5)

5Sin el Servicio al Verdadero Guru, nadie ha obtenido a Dios; los hombres de ego balbucean en vano.

6Ellos van y vienen en un ciclo sin fin, sin encontrar Paz, y viven en el dolor.

7Quien dirige su mirada a Dios participa del Néctar y se funde en la Verdad del Señor con toda naturalidad. (6)

8Sin servir al Guru la ronda de nacimientos no termina,

9no importa lo que haga. Aquél que lee los Vedas pero se involucra en la contienda, pierde su honor

10al estar privado de Dios. Verdad es el Guru; Verdad es Su Palabra. Si uno va al Refugio del Guru, es emancipado de seguro. (7)

11Aquél que enaltece al Señor en su mente, es aclamado como verdadero en la Corte del Señor.

12A través de las cuatro épocas su Gloria resuena, y nadie puede disminuir su esplendor.

13Dice Nanak, ofrezco mi ser en sacrificio a aquéllos que alaban al Señor en su corazón. (8‑1)

14Sorath, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino, Ti-Tukas.

15El Señor Mismo perdona a Sus criaturas que no tienen mérito y las involucra en el Servicio del Guru Verdadero.

16Sublime es el Servicio del Verdadero Guru, pues en Su Servicio uno es entonado en el Nombre del Señor. (1)

17El Señor Mismo, en Su Misericordia, nos perdona y nos une en Su Ser.

18Aun malvados y sin mérito, el Guru Verdadero nos hace suyos. (Pausa)

19Incontables son los seres perversos que fueron perdonados por el Guru,

20pues meditaron en la Palabra Verdadera del Shabd, abordaron la Barca del Guru, y él los llevó a través. (2)

21El hierro oxidado de la mente es transformado en oro cuando es tocado por la Piedra Filosofal del Guru.

22Entonces uno disuelve su ego negativo, el Nombre habita en la mente y el Alma se funde en Dios. (3)

23Me postro reverente a los Pies del Guru y consagro mi vida para siempre al Guru Verdadero,

24Quien me bendijo con el Tesoro del Nombre, me dio Sabiduría y me inmergió en la Paz. (4)

25Sin el Guru, la calma no llega a la mente; puedes preguntarle a cualquier sabio sobre la verdad de esto.

26Entonces sirve siempre a tu Guru y transciende tu ego negativo. (5)

27A través de la Palabra del Shabd del Guru la Reverencia de Dios es instalada en la mente y entonces lo que sea que uno hace es piadoso y puro.

28Uno es bendecido con el Amor del Señor y uno se apoya sólo en el Verdadero Nombre. (6)

29Me postro a los pies de aquéllos que sirven a su Guru;

30ellos viven plenos en su vida y logran el Perdón aun para sus compañeros. (7)

31La Palabra del Bani del Verdadero Guru y la Verdadera Palabra del Shabd del Guru, oh Hermanos del Destino, se obtienen sólo por la Gracia del Guru.

32Dice Nanak, cuando el Naam, el Nombre del Señor viene a habitar en la mente, los obstáculos son eliminados, oh Hermanos del Destino. (8‑2)