Gurú Granth Sahib 637 · Raag Sorath · Guru Nanak Dev Ji

1Estoy siendo engañado por el veneno traicionero de Maya, oh Hermanos del Destino, y por mi increíble astucia he perdido el Honor.

2Si la Sabiduría del Guru se asienta en mi mente, entonces en verdad, Tú, mi Maestro, habitarás en mí. (2)

3Muchos Te llaman Bello, y de Maravilloso Encanto, Glorioso como la flor de lirio.

4Si uno ama a tal Señor, uno será aclamado con Mérito y con Verdad en Su Corte. (3)

5Estás en los cielos, en los bajos mundos y el mundo entero resuena con Tu Sabiduría y Tu Virtud.

6Encontrando al Guru, uno es bendecido con Éxtasis y liberado de su ego. (4)

7Si uno limpia su cuerpo con agua, uno no se limpia en verdad, pero si uno se baña en la Quintaesencia de la Sabiduría,

8el cuerpo y la mente se purgan de todas sus faltas. (5)

9Uno alaba a los dioses y a las diosas, pero, ¿qué puede uno obtener de ellos?

10Hechos de piedra, esos dioses mismos se hunden en el agua; ¿cómo entonces van a servir como barco para llevarnos a través del inmenso océano de la existencia? (6)

11Sin el Guru, el Dios Incognoscible no se le revela a uno y el mundo es ahogado sin conocer su ser,

12pues la Gloria está en las Manos de Dios y sólo quien es bendecido por Él, la obtiene. (7)

13La novia inculta puede hablar dulcemente y amar a su Esposo al habitar en la Verdad del Señor.

14Su corazón es atravesado por el Amor de Dios y habita en Su Verdad profundamente imbuida en Su Nombre. (8)

15Todos llaman a Dios como si fuera suyo, pero es sólo a través del Guru que el Dios Sabio es revelado.

16Aquél que está inmergido en Su Amor es salvado y es marcado con la Palabra Verdadera del Shabd. (9)

17Así como uno apila un gran cargamento de madera y una pequeña chispa puede producir la llamas que consumirán el cargamento

18entero, así el Nombre del Señor consume todas nuestras faltas, si uno Lo enaltece por un instante en el corazón. Es así como se encuentra a Dios de forma espontánea. (10‑4)

19Sorath, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino, Ti-Tukas.

20Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

21Has salvado el Honor de Tus Devotos desde el principio del tiempo, oh Señor.

22¿Qué no salvaste a Prehlad y destruiste totalmente al tirano Jarnakash?

23Los Gurmukjs, creen en Ti, pero los Manmukjs son destruidos por la duda. (1)

24Oh Dios, ésta es Tu Gloria;

25los Devotos sólo buscan Tu Refugio y Tú salvas su Destino. (Pausa)

26Entonces la muerte no los puede ver, ni el tiempo los puede devorar,

27pues ellos enaltecen sólo Tu Nombre en su mente y son emancipados a través del Nombre.

28Los poderes psíquicos y los milagros se postran a Sus Pies, pues son bendecidos con la Paz dada por el Guru. (2)

29Los hombres de ego son privados de la Fe, pues la fuerza que los maneja es la avaricia.

30Ellos no se dan cuenta del Misterio de la Palabra del Shabd que se obtiene a través del Guru, ni aman al Señor.

31Su máscara les es arrancada al final. Por todo lo que sea que ellos pretenden ser a través del engaño y de la falsedad, su palabra permanece insípida. (3)

32Te manifiestas a través de Tus Devotos, oh Señor; a través de Tus Devotos eres conocido.

33El mundo envuelto en Maya está sujeto a Tu Voluntad; sólo Tú eres el Arquitecto del Destino.