Gurú Granth Sahib 636 · Raag Sorath · Guru Nanak Dev Ji

1Quien implanta el Naam en su interior, a través de la Guía del Guru, oh Hermanos del Destino, el Señor llega a habitar a su mente, liberándolo de la hipocresía. (7)

2Este cuerpo es la joyería en donde las joyas son el Nombre del Señor, pero sólo comercia

3con ellas aquél que habita en la Palabra del Shabd del Guru.

4Dice Nanak, bendito es el comerciante, que encontrando al Guru, comercia en el Nombre el Señor. (8‑2)

5Sorath, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

6De aquéllos que sirvieron al Guru, hasta sus socios fueron salvados.

7Nadie puede bloquear su entrada en la Corte del Señor, y el Néctar del Nombre endulza sus labios.

8Sin la Reverencia del Señor muchos se han ahogado; es por Su Gracia que uno es salvado. (1)

9Te voy a alabar siempre, oh Dios, en cualquier estado de mi mente,

10pues sin Ti uno se ahoga en el mar del miedo. ¿Cómo puede uno llegar hasta la otra orilla sin Ti? (1‑Pausa)

11Te alabo, pues no hay nadie más que lo merezca. Benditos son aquéllos que alaban

12a mi Señor imbuidos en la Palabra del Shabd. Si fuera bendecido pudiendo unirme a ellos,

13batiría la Crema de la Palabra del Shabd para encontrar Su Quintaesencia. (2

14La verdadera autoridad viene del Honor que uno obtiene y sobre ese Honor está el Sello del Nombre del Señor.

15Uno viene al mundo a ser bendecido por Él, viviendo en la Voluntad del Señor Todopoderoso,

16pero sin el Santo Guru, uno no conoce la Voluntad ni el poder del Verdadero Señor. (3)

17Por la Voluntad del Señor uno es concebido

18y progresa en el vientre volteado de cabeza.

19Por la Voluntad del Señor uno nace, y sometido a Su Voluntad, es aclamado en la Corte del Cielo y liberado. (4)

20Por la Voluntad del Señor uno viene al mundo; por Su Voluntad uno se va.

21Por la Voluntad del Señor la Palabra del Shabd es concebida

22y uno es investido en la Corte del Señor. (5)

23Por la Voluntad del Señor uno cuenta y busca la recompensa de las acciones. Por la Voluntad del Señor uno es maldecido con el ego y con la idea del otro.

24Por la Voluntad del Señor uno está siempre en la ronda, y engañado por el demérito se aflige.

25Si uno, en Conciencia, concibe la Voluntad del Señor, es bendecido con la Gloria de la Verdad. (6)

26Lo difícil es recitar o escuchar sin distracción el Nombre de Dios;

27ofrezco mi ser en sacrificio a aquél que vive en Su Alabanza.

28Si soy bendecido con el Naam, el Nombre del Señor, soy liberado; es por Su Gracia que pudiera ser tan bendecido. (7)

29Si mi cuerpo fuera el papel, mi mente el tintero y mis labios la pluma,

30escribiría pensamientos de los Méritos del Señor.

31Dice Nanak, bendito es el escritor que escribe la Verdad en su corazón. (8‑3)

32Sorath, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino, Du-Tuka.

33Eres nuestro Dios Inmaculado y estás lleno de Mérito, pero nuestra mente está manchada.

34Cometemos siempre errores y no alcanzamos a tener los Méritos por los que nos podrías bendecir. (1)

35Oh Amor, creándolo todo, también lo sostienes todo.

36Soy un gran ególatra y también soy un terrible malvado, oh Hermanos del Destino; inscribe Tu Grandioso Nombre en mi mente y en mi cuerpo. (Pausa)