Gurú Granth Sahib 62 · Siree Raag · Guru Nanak Dev Ji

1En todo lugar estás Tú, Señor Único, consérvame en Tu Voluntad.

2A través de la Palabra del Guru el Señor Verdadero viene a nuestra mente, en la Compañía de Su Nombre somos honrados.

3Ahí es donde la enfermedad del ego desaparece, y a través de la Palabra Verdadera, decimos la Verdad. (8)

4Tú, oh Señor estás en los cielos, en los mundos inferiores, y en los tres mundos también.

5Eres el Amor, eres la Alabanza, de Tu Ser nos unes en Tu Ser,

6que Nanak no se olvide de Tu Nombre, y deja que Tu Voluntad se cumpla como Tú lo mandas. (9-13)

7Siri Rag, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

8Mi mente ha sido flechada por el Nombre del Señor, ¿en dónde más puedo habitar ahora?

9En la Conciencia de la Palabra está la Paz, imbuido en el Señor, uno vive en perfecta Felicidad.

10Consérvame en Tu Voluntad, oh Señor, pues Tu Nombre es mi Único Socorro. (1)

11Oh mi mente, sométete a la Voluntad del Maestro.

12En Aquél que decoró tu cuerpo y mente, habita. (1-Pausa)

13Ofrece cada latido, como incienso, al Fuego del Señor.

14Deja que tu cuerpo sea la madera y enciéndela con el fuego de Su Amor.

15Nada puede igualar al Nombre del Señor, aunque uno realice miles de buenas acciones. (2)

16Aun si uno corta su cuerpo en dos, y se corta la cabeza,

17o si lo echa en una cueva en el Himalaya, no por eso los deseos de su mente serán curados.

18Nada, nada en verdad puede igualar el Nombre del Señor, ya lo he probado y ningún otro camino funciona. (3)

19Habitando en una fortaleza dorada, dando en caridad elefantes y caballos,

20regalando tierras también, y muchas vacas, no por eso el ego de la mente nos deja.

21Si el Nombre del Señor se clava en la mente, el Guru confiere el Regalo de la Verdad. (4)

22El intelecto podrá ser pulido con disciplinas mentales, y uno podrá leer los Vedas, pero el Alma es atrapada de maneras distintas.

23Sólo a través de la Virtud, el Guru abre para nosotros la Puerta de la Salvación.

24La Verdad es la más elevada de todas las Virtudes. (5)

25Todos están elevados, para mí nadie está por debajo, pues Él, el Único Artesano, ha creado todas las vasijas,

26de Su Luz emana la luz que ilumina los tres mundos.

27Mediante Su Gracia uno recibe la Verdad, y nadie puede borrar el Regalo de la Eternidad. (6)

28Cuando un Santo encuentra a otro santo, a través del Amor del Guru, encuentran la Paz.

29Si uno se sumerge en el Guru Verdadero, habita en la Verdad Impronunciable.

30Uno bebe del Néctar y recibe la Paz, y en la Corte del Señor recibe Honores.(7)

31En todos los corazones resuena la Melodía de la Flauta del Señor y espontáneamente uno ama la Palabra, noche y día.

32Pocos son aquellos que saben de esto, que a través del Guru su mente se vuelve sabia.

33No te olvides entonces del Nombre del Señor, dice Nanak, pues uno sólo es liberado practicando la Palabra. (8-41)

34Siri Rag, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

35Tus lugares están decorados, tus bellas mansiones están pintadas de blanco.

36Las has edificado para tu propio disfrute, pero todo esto lo haces por amor a Maya.

37Tu ser interior está vacío sin el Amor; tu cuerpo entero, en polvo será convertido.(1)

38Oh hermano, ni las riquezas, ni el cuerpo se irán contigo.

39El Nombre del Señor es la Riqueza Real y es conferido a ti por el Guru. (1-Pausa)

40El Nombre del Señor es Inmaculado, solamente si el Dador se pone a dar, nosotros recibimos.

41Aquél que tiene al Guru Dios como Su Protector, en el más allá no será interrogado.

42Si Dios nos libera, entonces estaremos liberados, pues es sólo Él Quien perdona.(2)