Gurú Granth Sahib 629 · Raag Sorath · Guru Arjan Dev Ji

1Alabé y Adoré al Guru Perfecto

2y él me regaló la Plenitud.

3Logré obtener el Fruto de añoranza de mi corazón

4y la Melodía Divina de la Palabra se escuchó en mi interior. (1)

5Oh Santos, contemplando al Señor, logré el Éxtasis;

6sí, el lugar de los Santos está para siempre en Paz y en Equilibrio; y así todas las aflicciones fueron erradicadas. (1‑Pausa)

7La Palabra del Shabd del Guru Perfecto

8Le complace al Dios Trascendente. Nanak,

9el Gurmukj proclama que la Palabra del Shabd del Señor

10es Inmaculada e Insondable. (2‑18‑82)

11Sorath, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

12Así como el hambriento se avergüenza de no comer,

13así ocurre con el Hombre de Dios que no canta el Nombre del Señor. (1)

14¿Por qué nos tardamos en conocer la Verdadera Acción y no contemplamos al Verdadero Señor que nos da Éxtasis?,

15si sólo así nuestros semblantes brillarán en la Puerta del Señor. (1‑Pausa)

16Así de imponente como es el llamado de la carne para el lujurioso,

17así de imponente es la necesidad de alabar al Señor que siente el Hombre de Dios (2)

18Así como la madre abraza a su amado hijo,

19el Sabio del Señor practica con Amor Su Nombre. (3)

20Dice Nanak, uno es bendecido con el Nombre por el Perfecto Guru,

21y se embulle en Dios meditando en Su Nombre. (4‑19‑83)

22Sorath, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

23He regresado a mi Hogar a salvo y en Paz.

24Mis calumniadores han sido humillados;

25mi Guru Perfecto me ha bendecido y me ha investido de Honor,

26todas mis aflicciones han pasado. (1)

27Oh Santos, Gloria sea al Verdadero Señor,

28Quien ha creado lo Bello y lo Maravilloso. (1-Pausa)

29Hablo por la Voluntad del Señor,

30pues el Devoto del Señor repite sólo El Bani de Su Palabra.

31Dice Nanak, mi Maestro es Dador de Éxtasis,

32Él es Quien ha creado los Ordenamientos Perfectos en Su Creación. (2‑20‑84)

33Sorath, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

34Alabo a mi Señor y Maestro en mi mente;

35es por Su Gracia que he llegado a salvo a mi Hogar.

36El mundo entero está en verdad Contento,

37pues el Guru Perfecto los ha emancipado a todos. (1)

38Oh Santos, mi Dios es siempre Compasivo conmigo,

39no toma mis faltas en cuenta, y me protege como un niño. (1‑Pausa)

40He alabado el Nombre del Señor en la mente,

41y Él me ha llevado a la Plenitud.

42El Guru Perfecto ha sido Compasivo conmigo,

43y mira, ya no hubo dolor para mí. (2‑21‑85)

44Sorath, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

45Mi cuerpo y mi mente están imbuidos en el Señor;

46el mundo entero proclama mi Victoria.

47Gloria al Perfecto Guru,

48Cuyo Valor no lo puedo apreciar. (1)

49Ofrezco mi ser en sacrificio a Tu Nombre, oh Señor,

50pues aquél a quien bendices, canta Tu Alabanza. (1‑Pausa)

51Eres mi Maestro Grandioso y Bondadoso,

52Tus Santos se apoyan sólo en Ti.

53Nanak busca Tu Refugio, oh Señor,

54y de esa forma todos los que lo han calumniado son humillados. (2‑22‑86)

55Sorath, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

56La Bienaventuranza y el Éxtasis me esperan antes y después, oh mi amigo,

57pues tal es el Milagro de mi Señor, el Dios.

58Mi mente ya no vacila más

59y está complacida con mi Maestro Verdadero. (1)

60Veo al Señor

61compenetrándolo todo. (1‑Pausa)