Gurú Granth Sahib 622 · Raag Sorath · Guru Arjan Dev Ji

1El Sendero de los Santos es la escalera del Dharma; es por una muy buena fortuna

2que uno la sube. Las faltas de millones de nacimientos son lavadas, y así uno es entonado en los Pies del Señor. (2)

3Alaba siempre al Señor, Quien ha manifestado Su Poder.

4La creación entera se ha vuelto pura escuchando la Palabra Verdadera del Guru. (3)

5El Guru Verdadero me ha bendecido con el Nombre del Señor, el Disipador del sufrimiento y del dolor.

6Todos mis errores se han borrados; me he vuelto Puro, me he envuelto en Bondad y he regresado a mi Hogar. (4‑3‑53)

7Sorath, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

8Oh Maestro, eres el Insondable Tesoro de Virtud;

9mi hogar y mis huéspedes Te pertenecen.

10Eres mi Único Refugio, oh Gopal, llegando a Él,

11la creación entera la veo con Compasión. (1)

12Contemplándote estoy en Éxtasis, entonado en Tus Pies, y es entonces cuando,

13estando en Tu Santuario, no le temo a nadie. (Pausa)

14Tus Devotos Te alaban en su corazón, y en él, oh Murari,

15Tú infundes la Base para la Vida Eterna.

16Todo mi poder, afluencia y soporte vienen de Ti,

17pues eres mi Único Señor Todopoderoso. (2)

18Aquéllos que se unen a la Sociedad de los Santos,

19el Señor Mismo los emancipa,

20los bendice con la Esencia

21de Su Nombre y todo se vuelve Bondad y Paz para ellos. (3)

22El Señor se volvió su Único Santuario

23Soporte y todos se postraron a Sus Pies.

24Contemplemos a nuestro Dios

25con cada respiración y cantemos la Melodía de Éxtasis del Señor. (4‑4‑54)

26Sorath, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

27He obtenido a mi Señor,

28Quien ha traído la Felicidad a mi mente,

29y así me lleno de Éxtasis y de Dicha Celestial.

30El Guru Perfecto es Compasivo conmigo y entonces soy emancipado. (1)

31Estoy imbuido ahora en la Adoración Amorosa de mi Señor;

32en mí resuena la Melodía Divina de Éxtasis. (Pausa)

33Los Pies de Loto del Señor son lo más Poderoso;

34mi dependencia del mundo ha desaparecido.

35Estoy bendecido por el Señor de la Vida

36canto Su Alabanza envuelto en Dicha. (2)

37El Señor ha destruido al mensajero de la muerte que me acechaba,

38y los deseos de mi mente han sido cumplidos.

39Donde sea que veo, veo sólo al Señor,

40pues no hay nadie más que Nuestro Único Señor. (3)

41En Su Misericordia, el Señor me ha salvado y he sido liberado

42de las aflicciones de millones de nacimientos.

43Habito en el Nombre del Bravo Señor

44y me siento eternamente bendecido. (4‑5‑55)

45Sorath, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

46Mi Señor ha traído el Bienestar a mi hogar;

47mi familia se ha liberado de su mal.

48El Guru Perfecto ha salvado mi honor, pues he buscado el Refugio

49sólo del Uno Verdadero. (1)

50El Señor Mismo me protegió, la Paz llegó al fondo de mi corazón

51instantáneamente, y mi mente descansó en Dicha. (Pausa)

52El Señor me bendijo con la Cura de Su Nombre.

53El Nombre nos liberó de todas nuestras aflicciones.

54El Señor Mismo es Compasivo conmigo, y así fui emancipado.

55De esa forma mi honor fue salvado. (2)

56Mi Maestro no tomó ni mi mérito

57ni mi demérito en cuenta; actuó de acuerdo a Su Voluntad

58y La Gloria de la Palabra del Shabd del Guru se volvió manifiesta.