Gurú Granth Sahib 616 · Raag Sorath · Guru Arjan Dev Ji

1Por Su Misericordia me ha hecho Suyo y el Eterno Señor ha venido a habitar en mi mente. (2)

2Ninguna aflicción toca aquél a quien el Guru Verdadero protege.

3En su corazón habitan los Pies de Loto del Señor y participa de la Esencia de Dios. (3)

4Sírvelo, pues Él estará contigo para siempre.

5Dice Nanak, el Esclavo del Señor ofrece su ser en sacrificio a Él. El Señor salva su Honor. (4‑14‑25)

6Sorath, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

7El hombre, en su ignorancia, vive infatuado con Maya y no reconoce al Dador.

8No conoce a Aquél que creó su cuerpo y su Alma y piensa que el poder con que está investido es suyo y le pertenece. (1)

9Oh hombre ignorante, el Señor lo ve todo;

10conoce todo lo que uno hace; nada se le escapa. (Pausa)

11Los labios son engañados por el sabor, y la mente por la avaricia y el ego.

12Y entonces las faltas proliferan, se sufre el trauma del nacimiento cíclicamente, y uno es reprimido por las armas que uno se apunta a sí mismo. (2)

13Cierra todas las puertas y detrás de las cortinas viola a las mujeres, pero cuando su propia conciencia le pida cuentas,

14¿quién entonces lo va a tapar? (3)

15Oh Señor Perfecto y Compasivo con el humilde, Disipador de la tristeza, sin Ti no tengo ningún otro refugio.

16Nanak entrega su ser a Ti; sálvalo del mar de las idas y venidas. (4‑15‑26)

17Sorath, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

18El Señor se ha vuelto mi Refugio y mi mente está complacida con Su Alabanza.

19Estoy siempre en Éxtasis contemplando la Palabra Perfecta del Guru. (1)

20En la Sociedad de los Santos soy feliz,

21pues el Señor no me olvida nunca. (Pausa)

22Oh Dios de dioses, Néctar dulce es Tu Nombre, sólo vive aquél que medita en Ti.

23Aquél que es bendecido con la Gracia de Dios, él mismo se vuelve Inmaculado. (2)

24Las aflicciones y los sufrimientos son disipados cuando uno se entona en los Pies del Guru.

25Canta la Alabanza del Señor Eterno y estate siempre despierto en Su Amor. (3)

26Aquél que escucha la confortante Palabra del Señor es liberado.

27En el principio, en medio y en el fin, el Señor es siempre su Amigo. (4‑16‑27)

28Sorath, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino, Panch-Pada.

29La infatuación, la ególatra idea de “lo mío y lo tuyo” y la actitud voluntariosa son disipadas habitando en la Palabra del Señor. (1)

30Oh Santos, muéstrenme el Sendero

31por medio del cuál mi ego puede ser sublimado. (1‑Pausa)

32Que pueda reconocer que todos los seres son la creación de mi Dios y me vuelva el polvo que otros pisan. (2)

33Veo al Señor en mí y una muralla de dudas es destruida. (3)

34El Néctar del Nombre, la Cura de todo, el Agua Inmaculada, uno lo obtiene en la Puerta del Guru. (4)

35Dice Nanak, aquél que así lo tiene inscrito en su Destino, conoce al Guru y sus aflicciones son erradicadas. (5‑17‑28)