Gurú Granth Sahib 612 · Raag Sorath · Guru Arjan Dev Ji

1Escuchen, oh Amigos del Destino, ofrezco mi ser en sacrificio al Polvo de Sus Pies,

2mi mente es Suya, oh Hermanos del Destino. (Pausa)

3Lavo Sus Pies, los masajeo y los limpio y les entrego mi mente,

4escuchen oh amigos, he llegado hasta Su Santuario, enséñenme para que me pueda unir con mi Dios. (2)

5No tomes orgullo, busca Su Refugio y estaré feliz en lo que sea que Él hace.

6Escuchen, oh Amigos, voy a ofrecer mi vida y mi cuerpo a Él para que me bendiga con la Bendita Visión de Su Darshan. (3)

7Me ha mostrado Su Misericordia y por la Gracia de los Santos, el Naam me parece dulce.

8El Guru ha mostrado Misericordia y ahora puedo ver a mi Señor Inmaculado y sin casta por todas partes. (4‑1‑12)

9Sorath, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

10El Señor es el Maestro de millones de universos y el Sostenedor de toda la vida.

11Él cuida todo y soporta todo pero el tonto no reconoce las Bondades del Señor. (1)

12No sé como meditar en mi Señor;

13sólo canto Su Nombre o el del Guru

14y así soy llamado el Sirviente de Dios. (Pausa)

15El Uno es Compasivo con el humilde; Él es el Océano de Paz que llena todos los corazones.

16Él ve y escucha todo dentro de mi interior, pero el ignorante de mí considera que Está muy lejos. (2)

17El Señor es Infinito; yo sólo Lo puedo definir dentro de límites, ¿Por ende, cómo puedo reconocer Su Tipo?

18De aquí que le rece a mi Guru, Instrúyeme, por favor, en Tu Sabiduría. (3)

19No se diga de mí, el ignorante; el Señor ha salvado a millones de seres como yo.

20Aquéllos que han visto o escuchado del Guru, dice Nanak, dejan de ser colocados en un vientre otra vez. (4‑2‑13)

21Sorath, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino

22Las ilusiones que me engañan han desaparecido;

23ahora me reclino en la Paz, ahora habito en Éxtasis y el Loto invertido de mi mente ha florecido. (1)

24Mira qué espectáculo tan maravilloso, que el Maestro, Cuyo Conocimiento es Insondable,

25es enaltecido en mi mente por la Gracia del Guru. (Pausa)

26La muerte, cuyo terror se esparció oprimiendo mi mente, ahora me tiene miedo,

27y me dice, por favor, sálvame de tu Maestro; concédeme tu refugio. (2)

28El Tesoro del Señor está al alcance de todos, pero sólo aquél cuyo Destino es Perfecto, lo encuentra.

29El Guru me bendijo con la Joya del Nombre y mi cuerpo y mi mente fueron confortados.(3)

30El Guru puso en mis labios una sola gota del Néctar de Su Nombre y me volví Inmortal.

31Dice Nanak, aquél a quien el Señor bendice con el Tesoro de Su Devoción, no se le piden cuentas de sus acciones. (4‑3‑14)

32Sorath, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

33Aquél que está entonado en los Pies de Loto del Maestro se vuelve Pleno,

34pero aquél en cuyo corazón no tiene engarzadas las Invaluables Virtudes del Señor, sufre de deseo. (1)

35Contemplando y adorando al Señor, me llené de salud y de Éxtasis.

36Aquél que se olvida de mi Dios Bienamado, millones de sufrimientos le afligirán. (Pausa)